Barek كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Despues 2 veces esta progresin D# - D#/D
بعد مضاعفة هذا التقدم D# - D#/D
Que es lo que hace que caigas
ما الذي يجعلك تسقط
Siempre en el mismo lodo?
دائما في نفس الطين؟
Ser la costumbre, la cobarda, la ansiedad
كن العادة، الجبن، القلق
Misterios que envuelven,
الأسرار التي تحيط،
llaves sin puertas,
مفاتيح بلا أبواب,
somnolencia, inconsciencia por na-da.
النعاس وفقدان الوعي من أجل لا شيء.
La vejez de los sueos truncos,
شيخوخة الأحلام المبتورة،
tanto hielo acumulado.
تراكم الكثير من الجليد.
Como en un letargo,
كما هو الحال في الخمول ،
puedo ver que ensean sin saber.
أستطيع أن أرى أنهم يعلمون دون أن يعرفوا.
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
reo en la prisin..
سجين في السجن..
Lo nuestro no es nuestro,
ما لنا ليس لنا
el mensaje es para todos,
الرسالة للجميع ,
Lo que afecta te expande
ما يؤثر عليك يتسع
y abre la conciencia.
ويفتح وعيه.
Algn da el saber ser un lugar mejor,
يوما ما المعرفة ستكون مكانا أفضل،
Y el espejo de la gente
ومرآة الناس
ya no ser el dolor.
لم يعد الألم.
Y ese lodo de nuestro tiempo,
وهذا الطين في عصرنا،
Que viene embarrando hace mucho.
لقد كان ذلك موحلاً لفترة طويلة.
Como en un letargo,
كما هو الحال في الخمول ،
puedo ver que ensean sin saber.
أستطيع أن أرى أنهم يعلمون دون أن يعرفوا.
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
Como en un letargo,
كما هو الحال في الخمول ،
puedo ver que ensean sin saber.
أستطيع أن أرى أنهم يعلمون دون أن يعرفوا.
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
reo en la prisin..
سجين في السجن..
Toneladas que se van,
الأطنان التي تذهب بعيدا،
Se van a las tierras de los que te muestran la verdad,
يذهبون إلى أراضي الذين يظهرون لك الحق،
Yo no valgo la bondad de este nuevo lider que se mide con el mar.
أنا لا أستحق لطف هذا القائد الجديد الذي يقيس نفسه بالبحر.
(D# - D#/D - Cm - D#/D)x 2 G# - G#m
(D# - D#/D - سم - D#/D)x 2 G# - G#m
Como en un letargo,
كما هو الحال في الخمول ،
puedo ver que ensean sin saber.
أستطيع أن أرى أنهم يعلمون دون أن يعرفوا.
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
Como en un letargo,
كما هو الحال في الخمول ،
puedo ver que ensean sin saber.
أستطيع أن أرى أنهم يعلمون دون أن يعرفوا.
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
reo en la prisin de mil pasados,
سجيناً في سجن ألف ماضي،
Reo en la prisin..
سجين في السجن..
Toneladas que se van..
أطنان ترحل...
Toneladas que se van..
أطنان ترحل...
Vivo cada instante en la brisa de los rboles,
أعيش كل لحظة في نسيم الأشجار،
Vivo solo y espero con ansiedad..
أعيش وحدي وأنتظر بقلق..
G#*
ز#*