Barek Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Despues 2 veces esta progresin D# - D#/D
Après 2 fois cette progression D# - D#/D
Que es lo que hace que caigas
Qu'est-ce qui te fait tomber
Siempre en el mismo lodo?
Toujours dans la même boue ?
Ser la costumbre, la cobarda, la ansiedad
Soyez l'habitude, la lâcheté, l'anxiété
Misterios que envuelven,
Les mystères qui entourent,
llaves sin puertas,
clés sans portes,
somnolencia, inconsciencia por na-da.
somnolence, inconscience pour rien.
La vejez de los sueos truncos,
La vieillesse des rêves tronqués,
tanto hielo acumulado.
tant de glace accumulée.
Como en un letargo,
Comme dans une léthargie,
puedo ver que ensean sin saber.
Je vois qu'ils enseignent sans le savoir.
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
reo en la prisin..
détenu en prison..
Lo nuestro no es nuestro,
Ce qui est à nous ne nous appartient pas,
el mensaje es para todos,
le message s'adresse à tout le monde,
Lo que afecta te expande
Ce qui vous affecte s'étend
y abre la conciencia.
et ouvre la conscience.
Algn da el saber ser un lugar mejor,
Un jour, savoir sera un meilleur endroit,
Y el espejo de la gente
Et le miroir du peuple
ya no ser el dolor.
ne soit plus la douleur.
Y ese lodo de nuestro tiempo,
Et cette boue de notre temps,
Que viene embarrando hace mucho.
Cela a été boueux pendant longtemps.
Como en un letargo,
Comme dans une léthargie,
puedo ver que ensean sin saber.
Je vois qu'ils enseignent sans le savoir.
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
Como en un letargo,
Comme dans une léthargie,
puedo ver que ensean sin saber.
Je vois qu'ils enseignent sans le savoir.
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
reo en la prisin..
détenu en prison..
Toneladas que se van,
Des tonnes qui s'en vont,
Se van a las tierras de los que te muestran la verdad,
Ils vont dans les pays de ceux qui te montrent la vérité,
Yo no valgo la bondad de este nuevo lider que se mide con el mar.
Je ne vaux pas la gentillesse de ce nouveau leader qui se mesure à la mer.
(D# - D#/D - Cm - D#/D)x 2 G# - G#m
(Ré# - Ré#/Ré - Cm - Ré#/Ré)x 2 Sol# - Sol#m
Como en un letargo,
Comme dans une léthargie,
puedo ver que ensean sin saber.
Je vois qu'ils enseignent sans le savoir.
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
Como en un letargo,
Comme dans une léthargie,
puedo ver que ensean sin saber.
Je vois qu'ils enseignent sans le savoir.
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
reo en la prisin de mil pasados,
prisonnier dans la prison des mille passés,
Reo en la prisin..
Détenu en prison..
Toneladas que se van..
Des tonnes s'en vont...
Toneladas que se van..
Des tonnes s'en vont...
Vivo cada instante en la brisa de los rboles,
Je vis chaque instant dans la brise des arbres,
Vivo solo y espero con ansiedad..
Je vis seule et j'attends avec anxiété...
G#*
G#*