Televicio 歌詞 日本語訳

Riff A
リフA
Riff B
リフB
Riff C
リフC
Intro:
イントロ:
Riff A
リフA
Voy perdiendo el rumbo y la voz
道も声も失いかけている
demasiado tarde para extraarse amor.
愛を逃すには遅すぎます。
Fue la excusa tuya quizs,
それはあなたの言い訳だったのかもしれませんが、
fue volver a ser un espectro sin tu sal,
塩がなければまた幽霊になってしまうところだった、
un laberinto con red,
ネットワークが張り巡らされた迷宮、
recogiendo la bandera fuiste tan fiel.
旗を手に取ると、あなたはとても忠実でした。
Riff A
リフA
Vas perdiendo lo que buscs,
あなたは探しているものを失いつつあります、
escondiste el hueso y todo te sali mal.
あなたが骨を隠したので、すべてがうまくいきませんでした。
Internado nunca me v,
寄宿学校を見たことはありませんが、
la cordura se transforma en la cicatriz.
正気は傷跡となる。
Y ese puente viejo call
そしてその古い橋はこう呼んだ
y ahora sigo envejeciendo en televisin
そして今、私はテレビの中で年をとり続けています
Manicomios que drenan dolor;
痛みを排出する亡命施設。
libertad encubierta.
秘密の自由。
Es que yo solo rompi el espejo de tu alma
ただ、あなたの魂の鏡を壊しただけなのです
y otra vez anduve recorriendo los rincones de tu silencio
そしてまた私はあなたの沈黙の隅を歩きました
Riff B
リフB
Voy perdiendo el rumbo y la voz
道も声も失いかけている
demasiado tarde para extraarse amor.
愛を逃すには遅すぎます。
Fue la excusa tuya quizs,
それはあなたの言い訳だったのかもしれませんが、
fue volver a ser un espectro sin tu sal,
塩がなければまた幽霊になってしまうところだった、
un laberinto con red,
ネットワークが張り巡らされた迷宮、
recogiendo la bandera fuiste tan fiel.
旗を手に取ると、あなたはとても忠実でした。
Manicomios que drenan dolor;
痛みを排出する亡命施設。
libertad encubierta.
秘密の自由。
Es que yo solo rompi el espejo de tu alma
ただ、あなたの魂の鏡を壊しただけなのです
y otra vez anduve recorriendo los rincones de tu silencio
そしてまた私はあなたの沈黙の隅を歩きました
solo rompi el espejo de tu alma
あなたの魂の鏡を壊しただけです
y otra vez anduve recorriendo los rincones de tu silencio
そしてまた私はあなたの沈黙の隅を歩きました
Riff c
リフC
Logan_RosarioCentral
Logan_RosarioCentral