Yaka Paça Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Duramam, durduramam bu yollarda
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter sur ces routes
Olamadı yapamadım gizli sevdayla
Ce n'était pas possible, je ne pouvais pas le faire avec un amour secret
O adamı sevemem o parklarda
Je ne peux pas aimer cet homme dans ces parcs
O güzele içli içli bu iklimler ilişsin
Puissent ces climats chauds toucher cette beauté.
Yaka paça attı beni bu dünyadan
Il m'a jeté hors de ce monde
Yaşam denen bir mayın bu alemde
Il y a une mine appelée la vie dans ce monde
Ebe sobe o gözler ah bilsen
Ebe sobe, ces yeux, oh si tu savais
İnanırım bir sana bir görsen bir görsen
Je crois en toi, si seulement tu pouvais voir.
İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
Tu es travailleur, tu es vivant, réconciliation avec l'art
Her hece gecemdesin, hayatta bırakmam
Tu es dans chaque syllabe de ma nuit, je ne te laisserai pas en vie
Bunca yıl siper dolu kederli evrenim
Mon triste univers plein de tranchées depuis tant d'années
Gelince sen martı olur, uçabilirim
Quand tu viens, tu deviens une mouette, je peux voler