Conversations 歌詞 日本語訳

Do you come here often have we met before
よくここに来ますか？以前会ったことがありますか
Tell me your impression now could you like me more
今あなたの印象を教えてください、もっと私を好きになってもらえますか
Could you even love me here is it too early to tell
私を愛してもらえますか？ここで言うのはまだ早いです
Who am I foolin' when I know too well
よく知っているのに、私は誰を馬鹿にしているの？
That it's only conversation here in my mind
ここでは私の頭の中での会話だけだということ
Great expectation the loving kind
愛情深い人たちに大きな期待を寄せる
I'm losing my patience learning the lines
セリフを覚えるのに忍耐力がなくなってきた
I've still got to meet him mmm mmm
まだ彼に会わなければなりません
I've still got to meet him la la la la la la la la la
まだ彼に会わなければいけない ラララララララララ
Do you like the music funny we should meet by chance
偶然会うはずの面白い音楽は好きですか？
Maybe we'll meet later have another dance
たぶん、後でまた会ってダンスをすることになるでしょう
Suddenly I know you yes I know you well
突然、私はあなたのことを知っています、はい、私はあなたのことをよく知っています
Could this really happen only tonight will tell
これが本当に起こるのは今夜だけだろう
If it's only conversations here in my mind
ここが私の頭の中での会話だけなら
Great expectations the loving kind
大きな期待を寄せる愛情深い人
I'm losing my patience learning the lines
セリフを覚えるのに忍耐力がなくなってきた
I've still got to meet him mmm mmm
まだ彼に会わなければなりません
Yes I've still got to meet him la la la la, la la la la
そう、まだ彼に会わなければならない ララララ、ララララ
But when we meet will I act like I've done before
でも会ったら前と同じように振る舞うだろうか
Make a move try to speak raise my eyes from the floor
動いて話してみる 床から目を上げて
Say hello nothing more oh
もう何も言わないでね、ああ
Chorus x 2
コーラス×2
Cos' it's only conversations here in my mind
ここは私の頭の中で会話だけだから
Great expectations the loving kind
大きな期待を寄せる愛情深い人
I'm losing my patience learning the lines
セリフを覚えるのに忍耐力がなくなってきた
I've still got to meet him mmm mmm
まだ彼に会わなければなりません
Yes I've still got to meet him oh no
はい、まだ彼に会わなければなりません、ああ、だめです
Cos' it's only conversations here in my mind
ここは私の頭の中で会話だけだから
Great expectations the loving kind
大きな期待を寄せる愛情深い人
I'm losing my patience learning the lines
セリフを覚えるのに忍耐力がなくなってきた
I've still got to meet him mmm mmm
まだ彼に会わなければなりません
Yes I've still got to meet him oh no La la la la, la la la la la la
そう、まだ彼に会わなければいけない oh no ララララ、ララララララ