Angel in Disguise كلمات أغنية ترجمة عربية

Cinema Bizarre - Angel in disguise
سينما بيزار - ملاك مقنع
I hope you like it! If you find any mistakes write me anngelemi@yahoo.com
أتمنى أن يعجبك! إذا وجدت أي أخطاء اكتب لي anngelemi@yahoo.com
Intro:Bbm Em F#m Bbm
مقدمة: بي بي إم إم إف # إم بي بي إم
Verse 1:
الآية 1:
I was betrayed
لقد تعرضت للخيانة
There is no fate
لا يوجد مصير
m
م
An open sore
قرحة مفتوحة
I'm in too deep
أنا عميق جدًا
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
Anymore
بعد الآن
Will you take what's left of me
هل ستأخذ ما تبقى مني؟
Reanimate my trust in fate
إعادة إحياء ثقتي في القدر
Chorus:
جوقة:
Angel in disguise - you save my soul
ملاك مقنع - أنت تنقذ روحي
But you make my heart go blind
لكنك تجعل قلبي أعمى
My devils rage inside - just can't let go
شياطيني غاضبة من الداخل - لا أستطيع تركها
Cause it feels so right
لأنه يشعر بذلك الحق
You make my heart go blind
أنت تجعل قلبي أعمى
Verse 2:(Same chords as in verse 1)
الآية 2: (نفس الأوتار كما في الآية 1)
The city sleeps
المدينة تنام
In empty streets
في الشوارع الفارغة
No glam of hope - godforsaken
لا يوجد بريق من الأمل - مهجور
There's no escape
ليس هناك مفر
I'm so afraid
أنا خائف جدا
Of being cold
من كونها باردة
Just to cope with society
فقط للتعامل مع المجتمع
Reanimate my trust in fate
إعادة إحياء ثقتي في القدر
Chorus:
جوقة:
Angel in disguise - you save my soul
ملاك مقنع - أنت تنقذ روحي
But you make my heart go blind
لكنك تجعل قلبي أعمى
My devils rage inside - just can't let go
شياطيني غاضبة من الداخل - لا أستطيع تركها
Cause it feels so right
لأنه يشعر بذلك الحق
You make my heart go blind
أنت تجعل قلبي أعمى
You save my soul
أنت تنقذ روحي
You make my heart go blind
أنت تجعل قلبي أعمى
There is no fate
لا يوجد مصير
We've been betrayed
لقد تعرضنا للخيانة
Can you calm (ease) my mind?
هل يمكنك تهدئة (تخفيف) ذهني؟
I'm blind with rage
أنا أعمى مع الغضب
Reanimate
إعادة إحياء
My trust in fate
ثقتي في القدر
Search deep down inside
ابحث في أعماقك
And heal the pain
وشفاء الألم
Angel in disguise - you save my soul
ملاك مقنع - أنت تنقذ روحي
But you make my heart go blind
لكنك تجعل قلبي أعمى
My devils rage inside - just can't let go
شياطيني غاضبة من الداخل - لا أستطيع تركها
Cause it feels so right
لأنه يشعر بذلك الحق
You make my heart go blind
أنت تجعل قلبي أعمى
Angel in disguise - you save my soul
ملاك مقنع - أنت تنقذ روحي
But you make my heart go blind
لكنك تجعل قلبي أعمى
My devils rage inside - just can't let go
شياطيني غاضبة من الداخل - لا أستطيع تركها
Cause it feels so right
لأنه يشعر بذلك الحق
You make my heart go blind you save my soul
أنت تجعل قلبي أعمى، أنت تنقذ روحي
You make my heart go blind
أنت تجعل قلبي أعمى