Au Pair كلمات أغنية ترجمة عربية

____________________________________________________________
____________________________________________________________
He fell in love with the au pair
لقد وقع في حب الجليسة
When she ran her fingers through his hair
عندما ركضت أصابعها من خلال شعره
And said: "It's silky"
وقيل: "إنه حريري"
He knew, of course, that he ought to be feeling guilty
كان يعلم، بالطبع، أنه يجب أن يشعر بالذنب
But, no, he didn't care at all
لكن لا، لم يهتم على الإطلاق
He hadn't felt this great in years
لم يشعر بهذا الشعور الرائع منذ سنوات
Meanwhile, his wife's upstairs, in tears
وفي الوقت نفسه، زوجته في الطابق العلوي، في البكاء
Well, it's so corny
حسنًا ، إنه مبتذل جدًا
Her world's turned upside down because he felt horny
لقد انقلب عالمها رأساً على عقب لأنه شعر بالإثارة
So tell me, how can it be fair?
لذا أخبرني، كيف يمكن أن يكون عادلاً؟
But as they drive away she wonders just how long
ولكن بينما كانوا يقودون السيارة بعيدًا، تتساءل إلى متى
It'll take for him to realise how much he's wrong
سيستغرق الأمر منه أن يدرك مدى خطأه
And when he comes home in disgrace
وعندما يعود إلى المنزل في عار
She'll slam the door right in his face
سوف تغلق الباب في وجهه مباشرة
Well it's so sleazy
حسنًا ، إنه مهلهل جدًا
(Her: I wish you could see me in a white dress, looking divine)
(هي: أتمنى أن تراني بفستان أبيض، وأبدو بمظهر رائع)
He won't find coming back here quite as easy
لن يجد العودة إلى هنا بهذه السهولة
(Her: I wish you could hear me sing like I did, my hymns and rhymes)
(هي: أتمنى أن تسمعني أغني كما فعلت أنا، ترانيمي وقوافي)
As he found going away
كما وجد الرحيل
But as they disappear she hopes it won't be long
لكن مع اختفائهم، تأمل ألا يمر وقت طويل
Before he ends up realising that he's wrong
قبل أن ينتهي به الأمر إلى إدراك أنه مخطئ