Au Pair Текст Песни Перевод на Русский

____________________________________________________________
________________________________________________________
He fell in love with the au pair
Он влюбился в помощницу по хозяйству
When she ran her fingers through his hair
Когда она провела пальцами по его волосам
And said: "It's silky"
И сказал: «Он шелковистый»
He knew, of course, that he ought to be feeling guilty
Он, конечно, знал, что должен чувствовать себя виноватым.
But, no, he didn't care at all
Но нет, ему было все равно.
He hadn't felt this great in years
Он не чувствовал себя так хорошо уже много лет
Meanwhile, his wife's upstairs, in tears
Тем временем его жена наверху в слезах.
Well, it's so corny
Ну это так банально
Her world's turned upside down because he felt horny
Ее мир перевернулся, потому что он почувствовал себя возбужденным
So tell me, how can it be fair?
Так скажите мне, как это может быть справедливо?
But as they drive away she wonders just how long
Но когда они уезжают, она задается вопросом, как долго
It'll take for him to realise how much he's wrong
Ему понадобится, чтобы понять, насколько он неправ
And when he comes home in disgrace
И когда он приходит домой с позором
She'll slam the door right in his face
Она захлопнет дверь прямо перед его носом.
Well it's so sleazy
Ну это так подло
(Her: I wish you could see me in a white dress, looking divine)
(Она: Я бы хотела, чтобы ты увидел меня в белом платье, выглядящую божественно)
He won't find coming back here quite as easy
Ему будет не так легко вернуться сюда
(Her: I wish you could hear me sing like I did, my hymns and rhymes)
(Она: Мне бы хотелось, чтобы вы услышали, как я пою, как я, мои гимны и стишки)
As he found going away
Когда он обнаружил, что уходит
But as they disappear she hopes it won't be long
Но когда они исчезнут, она надеется, что это ненадолго.
Before he ends up realising that he's wrong
Прежде чем он поймет, что ошибается