Au Pair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

____________________________________________________________
____________________________________________________________
He fell in love with the au pair
Au Pair'e aşık oldu
When she ran her fingers through his hair
Parmaklarını saçlarının arasında gezdirdiğinde
And said: "It's silky"
Ve dedi ki: "İpeksi"
He knew, of course, that he ought to be feeling guilty
Kendini suçlu hissetmesi gerektiğini elbette biliyordu.
But, no, he didn't care at all
Ama hayır, hiç umursamadı
He hadn't felt this great in years
Yıllardır kendini bu kadar iyi hissetmemişti
Meanwhile, his wife's upstairs, in tears
Bu sırada eşi üst katta gözyaşları içinde
Well, it's so corny
Peki, bu çok bayat
Her world's turned upside down because he felt horny
Kendini azgın hissettiği için dünyası alt üst oldu
So tell me, how can it be fair?
Peki söyle bana, bu nasıl adil olabilir?
But as they drive away she wonders just how long
Ama onlar uzaklaşırken, ne kadar süreceğini merak ediyor
It'll take for him to realise how much he's wrong
Ne kadar yanıldığını anlaması gerekecek
And when he comes home in disgrace
Ve eve utanç içinde geldiğinde
She'll slam the door right in his face
Kapıyı yüzüne çarpacak
Well it's so sleazy
Peki bu çok kalitesiz
(Her: I wish you could see me in a white dress, looking divine)
(O: Keşke beni beyaz bir elbiseyle, harika görünürken görebilseydin)
He won't find coming back here quite as easy
Buraya geri dönmeyi pek kolay bulmayacak
(Her: I wish you could hear me sing like I did, my hymns and rhymes)
(O: Keşke benim gibi şarkı söylediğimi, ilahilerimi ve tekerlemelerimi duyabilseydin)
As he found going away
Gitmeyi öğrendiğinde
But as they disappear she hopes it won't be long
Ama onlar ortadan kaybolurken bunun uzun sürmeyeceğini umuyor
Before he ends up realising that he's wrong
Yanıldığının farkına varmadan önce