Close Up Paroles Traduction Française

too good of a song and I was surprised it already does not have a chord in the site.
une trop bonne chanson et j'ai été surpris qu'elle n'ait déjà pas d'accord sur le site.
we go!!
on y va !!
CLOSE UP-CINERAMA
CLOSE UP-CINERAMA
Intro:
Introduction :
And so exactly what went on between you two?
Et alors, que s’est-il passé exactement entre vous deux ?
The night was hot; I was away from you
La nuit était chaude ; J'étais loin de toi
It's time to confess; did you wear your red dress? Oh, I knew!
Il est temps d'avouer ; tu as porté ta robe rouge ? Oh, je savais !
You're forgiven now, but I still need to know
Tu es pardonné maintenant, mais j'ai encore besoin de savoir
Just tell me how and tell me slow
Dis-moi juste comment et dis-moi lentement
Did he undo your bra; did he make it that far, yes or no?
Est-ce qu'il a défait ton soutien-gorge ? est-il arrivé jusque-là, oui ou non ?
Again, oh please just tell me again
Encore une fois, oh s'il te plaît, dis-moi encore une fois
And this time don't fail to give me every last detail
Et cette fois, ne manque pas de me donner tous les détails
I'm sincere, I really do want to hear
Je suis sincère, je veux vraiment entendre
What was in your head when you had a stranger in our bed
Qu'est-ce que tu avais en tête quand tu avais un inconnu dans notre lit
And did he touch you there and did it feel like bliss?
Et est-ce qu'il vous a touché là et est-ce que c'était comme du bonheur ?
And did he stroke your hair; tell me about every kiss
Et vous a-t-il caressé les cheveux ? parle-moi de chaque baiser
And when he made you come, was it more thrilling doing something like this?
Et quand il t'a fait jouir, était-ce plus excitant de faire quelque chose comme ça ?
Again, oh please just tell me again
Encore une fois, oh s'il te plaît, dis-moi encore une fois
And this time don't fail to give me every last detail
Et cette fois, ne manque pas de me donner tous les détails
I'm sincere, I really do want to hear
Je suis sincère, je veux vraiment entendre
What was in your head when you had a stranger in our bed
Qu'est-ce que tu avais en tête quand tu avais un inconnu dans notre lit
(some arpegios and finish on C#m)
(quelques arpèges et finition sur C#m)
Hope it sounds ok for you all too...Have fun.
J'espère que ça vous semble bien aussi... Amusez-vous bien.
This is my second chords try, had one posted but forget to mention nothing about me :)
C'est mon deuxième essai d'accords, j'en ai posté un mais j'oublie de ne rien mentionner sur moi :)
time at least I'll write my mail... korayeng@hotmail.co
une fois au moins j'écrirai mon mail... korayeng@hotmail.co