Comedienne 歌詞 日本語訳

Culver City, CA. USA (andy_willinger@(remove to reply-yahoo.com)
カリフォルニア州カルバーシティ。米国 (andy_willinger@(reply-yahoo.com に削除)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Comedienne - Cinerama
コメディエンヌ - シネラマ
Intro- C F Fadd9 F
C F Fadd9 F のイントロ
You know that I've had my suspicions all along
私がずっと疑念を抱いていたことを知っているでしょう
Well would you be here now, if something wasn't wrong?
もし何か問題がなかったら、あなたは今ここにいますか？
Your heart broke, and you still joke
あなたの心は壊れたのに、あなたはまだ冗談を言っている
Because you're such a comedienne
あなたはとてもコメディエンヌだから
But that creep made you weep
でもその不気味さは君を泣かせた
Don't laugh it off again
もう笑い飛ばさないでください
Oh---- just forget the things he said
ああ----彼の言ったことは忘れてください
dd9
dd9
Oh-------And get into bed
ああ-----そしてベッドに入りなさい
dd9
dd9
He never loved you and deep down you know I'm right
彼は決してあなたを愛していませんでした、そしてあなたは心の底では私が正しいことを知っています
If you don't want to go back home just stay the night
家に帰りたくないなら一泊してください
Oh I'm not joking
ああ、冗談じゃないよ
Because you're the comedienne
あなたはコメディエンヌだから
No I mean it, I've seen it
いや、本気で言ってるよ、見たことあるよ
And now I want to see you smile again
そして今、もう一度あなたの笑顔が見たいです
Oh---- just forget the things he said
ああ----彼の言ったことは忘れてください
Oh-------And get into bed
ああ-----そしてベッドに入りなさい
You want to leave him and you're looking for excuses
あなたは彼と別れたいと言い訳を探しています
That's why you're here, I guess us old friends have our uses
だからこそあなたはここにいるのです、私たちの古い友人には用があると思います
But we could, oh we should Lie down here, you won't regret it
でも、私たちはできる、ああ、ここに横たわるべきだ、後悔はしないだろう
Stay near me, do you hear me? Oh, I'm sincere, now come and get it
私の近くにいてください、聞こえますか？ああ、本気だよ、今すぐ取りに来てね
Oh---- just forget the things he said
ああ----彼の言ったことは忘れてください
dd9
dd9
Oh-------And get into bed
ああ-----そしてベッドに入りなさい
dd9
dd9