Hate Paroles Traduction Française

____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Intro: C F G
Introduction : CFG
I'm glad you agree you've got so many things to say sorry for
Je suis heureux que tu sois d'accord, tu as tellement de choses à dire désolé pour
But listen to me because I'm not going to take it all anymore
Mais écoute-moi parce que je ne vais plus tout supporter
There was a time, don't ask me when, it made sense, somehow
Il fut un temps, ne me demande pas quand, c'était logique, d'une manière ou d'une autre
But, darling I'm just so glad that I can see clearly now
Mais, chérie, je suis tellement contente de pouvoir voir clairement maintenant
Because I hate your lies and the guys you call friends
Parce que je déteste tes mensonges et les gars que tu appelles amis
In fact just everything's telling me this is where the love affair ends
En fait, tout me dit que c'est là que se termine l'histoire d'amour
I should say good bye but I don't think I will, it might slow you down
Je devrais te dire au revoir mais je ne pense pas que je le ferai, ça pourrait te ralentir
Oh you'll get by, just start a new life, in some other town
Oh tu t'en sortiras, commence juste une nouvelle vie, dans une autre ville
Oh please don't cling, take whatever you want, oh yeah, I'll agree
Oh s'il te plaît, ne t'accroche pas, prends ce que tu veux, oh ouais, je suis d'accord
To anything that keeps you a long way away from me
À tout ce qui t'éloigne de moi
Because I hate your style and your smile, and I regret
Parce que je déteste ton style et ton sourire, et je regrette
That almost everything about you makes me wish that we'd never met
Que presque tout chez toi me fait souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés
We are just so wrong for each other
Nous avons tellement tort l'un pour l'autre
That it's hard for me to understand
Que c'est difficile pour moi de comprendre
How I ever wanted you for a lover
Comme j'ai toujours voulu que tu sois un amant
I hate your country, your continent and ...
Je déteste votre pays, votre continent et...
...I hate your lies and the guys you call friends
... Je déteste tes mensonges et les gars que tu appelles amis
In fact just everything is telling me this is where the love affair ends
En fait, tout me dit que c'est là que se termine l'histoire d'amour
I hate your style and your smile, and I regret
Je déteste ton style et ton sourire, et je regrette
That almost everything about you makes me wish that we'd never met
Que presque tout chez toi me fait souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés