Hate 歌詞 日本語訳

____________________________________________________________
____________________________________________________________
Intro: C F G
イントロ: C F G
I'm glad you agree you've got so many things to say sorry for
言いたいことがたくさんあることに同意してもらえて嬉しいです
But listen to me because I'm not going to take it all anymore
でも聞いてください、もうすべてを受け入れるつもりはないから
There was a time, don't ask me when, it made sense, somehow
いつかは聞かないでください、それは意味があったのです、どういうわけか
But, darling I'm just so glad that I can see clearly now
でも、ダーリン、今ははっきりと見えるようになってとても嬉しいです
Because I hate your lies and the guys you call friends
だって君の嘘も君が友達と呼ぶ奴らも大嫌いだから
In fact just everything's telling me this is where the love affair ends
実際、すべてが私に告げているのは、これが恋愛の終わりの場所だ
I should say good bye but I don't think I will, it might slow you down
さよならを言うべきだけど、そうはしないと思う、そうすることで君の行動が遅くなるかもしれない
Oh you'll get by, just start a new life, in some other town
ああ、君ならなんとかなるだろう、別の町で新しい生活を始めよう
Oh please don't cling, take whatever you want, oh yeah, I'll agree
ああ、しがみつかないで、好きなものを受け取ってください、そうそう、同意します
To anything that keeps you a long way away from me
あなたを私から遠ざけるものに対して
Because I hate your style and your smile, and I regret
あなたのスタイルも笑顔も大嫌いで後悔しているから
That almost everything about you makes me wish that we'd never met
あなたに関するほとんどすべてのことが、私たちが会わなかったらよかったのにと思うほどです
We are just so wrong for each other
私たちはお互いにとって本当に間違っています
That it's hard for me to understand
それは私にとって理解するのが難しいことです
How I ever wanted you for a lover
どれだけあなたを恋人にしたいと思っていたか
I hate your country, your continent and ...
私はあなたの国も大陸も大嫌いです...
...I hate your lies and the guys you call friends
...あなたの嘘も、あなたが友達と呼ぶ人たちも大嫌いです
In fact just everything is telling me this is where the love affair ends
実際、すべてが私に告げているのは、これが恋愛の終わりの場所だ
I hate your style and your smile, and I regret
あなたのスタイルも笑顔も大嫌いで後悔しています
That almost everything about you makes me wish that we'd never met
あなたに関するほとんどすべてのことが、私たちが会わなかったらよかったのにと思うほどです