Maniac Testo Traduzione Italiana

____________________________________________________________
____________________________________________________________
Maniac- Cinerama
Maniac-Cinerama
Intro: F G C Am
Introduzione: FA SOL DO Am
...I did get your message. I just can't believe you're doing this.
...Ho ricevuto il tuo messaggio. Non riesco proprio a credere che tu lo stia facendo.
What is wrong with you? I told you, it's over. I am not coming back.
Cosa c'è che non va in te? Te l'ho detto, è finita. Non tornerò.
More importantly, I just don't love you any more. Can't you get that into your head?
Ancora più importante, semplicemente non ti amo più. Non riesci a mettertelo in testa?
And when I made that stupid oath
E quando ho fatto quello stupido giuramento
About how I was going to
Su come avrei fatto
Pay for someone to kill you both
Paga qualcuno che vi uccida entrambi
It was just my way of showing you
Era solo il mio modo di mostrartelo
That I wasn't playing
Che non stavo giocando
Oh yeah, you're right, I sounded like a maniac
Oh sì, hai ragione, sembravo un maniaco
But that's just what I am saying
Ma è proprio quello che sto dicendo
You'll only see how much I've changed, if you come back
Vedrai quanto sono cambiato solo se torni
And when I threw out all your books
E quando ho buttato via tutti i tuoi libri
You know that wasn't planned
Sai che non era previsto
I know how terrible it looks
So quanto sembra terribile
But you got to understand
Ma devi capire
It's just that they'd remind me
È solo che me lo ricordano
Of sleepy days and sleepless nights I spent with you
Dei giorni assonnati e delle notti insonni che ho trascorso con te
I tried to put it all behind me
Ho provato a lasciarmi tutto alle spalle
I didn't realise how much I'm still in love with you
Non avevo realizzato quanto sono ancora innamorato di te
Oh please can't you drop this stance
Oh, per favore, non puoi abbandonare questa posizione
And maybe give me one more chance
E magari dammi un'altra possibilità
Just say what you want from me
Di' solo quello che vuoi da me
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Perché, oh, farei qualsiasi cosa per riportarti a casa
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Oh sì, qualunque cosa, basta alzare il telefono
Everyone thinks that I look thin
Tutti pensano che sembro magro
Oh but I don't mind them
Oh ma non mi importano
But these insects crawling on my skin
Ma questi insetti strisciano sulla mia pelle
Why can I never find them?
Perché non riesco mai a trovarli?
The thought of you two screwing
Il pensiero di voi due che scopate
Has turned me into some kind of a maniac
Mi ha trasformato in una specie di maniaco
I really don't know what I'm doing
Non so davvero cosa sto facendo
You'll only see how much I've changed, if you come back
Vedrai quanto sono cambiato solo se torni
Oh please can't you drop this stance
Oh, per favore, non puoi abbandonare questa posizione
And maybe give me one more chance
E magari dammi un'altra possibilità
Just say what you want from me
Di' solo quello che vuoi da me
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Perché, oh, farei qualsiasi cosa per riportarti a casa
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Oh sì, qualunque cosa, basta alzare il telefono
I'd do anything to bring you back home
Farei qualsiasi cosa per riportarti a casa
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Oh sì, qualunque cosa, basta alzare il telefono