Maniac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____________________________________________________________
____________________________________________________________
Maniac- Cinerama
Maniak - Cinerama
Intro: F G C Am
Wprowadzenie: F G C Am
...I did get your message. I just can't believe you're doing this.
...dostałem twoją wiadomość. Po prostu nie mogę uwierzyć, że to robisz.
What is wrong with you? I told you, it's over. I am not coming back.
Co jest z tobą nie tak? Mówiłem ci, to koniec. Nie wracam.
More importantly, I just don't love you any more. Can't you get that into your head?
Co ważniejsze, po prostu już cię nie kocham. Nie możesz sobie tego wbić do głowy?
And when I made that stupid oath
I kiedy złożyłem tę głupią przysięgę
About how I was going to
O tym, jak zamierzałem to zrobić
Pay for someone to kill you both
Zapłać komuś, żeby zabił was oboje
It was just my way of showing you
To był tylko mój sposób, żeby ci to pokazać
That I wasn't playing
Że nie grałem
Oh yeah, you're right, I sounded like a maniac
O tak, masz rację, brzmiałem jak maniak
But that's just what I am saying
Ale to właśnie mówię
You'll only see how much I've changed, if you come back
Zobaczysz tylko, jak bardzo się zmieniłem, jeśli wrócisz
And when I threw out all your books
I kiedy wyrzuciłem wszystkie twoje książki
You know that wasn't planned
Wiesz, że to nie było zaplanowane
I know how terrible it looks
Wiem, jak strasznie to wygląda
But you got to understand
Ale musisz zrozumieć
It's just that they'd remind me
Chodziło o to, że mi przypomną
Of sleepy days and sleepless nights I spent with you
O sennych dniach i bezsennych nocach, które spędziłem z Tobą
I tried to put it all behind me
Próbowałem zostawić to wszystko za sobą
I didn't realise how much I'm still in love with you
Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo wciąż jestem w tobie zakochany
Oh please can't you drop this stance
Och, proszę, nie możesz porzucić tej postawy
And maybe give me one more chance
I może daj mi jeszcze jedną szansę
Just say what you want from me
Po prostu powiedz, czego ode mnie chcesz
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Ponieważ, och, zrobiłbym wszystko, żeby sprowadzić cię z powrotem do domu
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
O tak, cokolwiek, po prostu podnieś słuchawkę
Everyone thinks that I look thin
Wszyscy myślą, że wyglądam szczupło
Oh but I don't mind them
Och, ale nie przeszkadzają mi one
But these insects crawling on my skin
Ale te owady pełzają po mojej skórze
Why can I never find them?
Dlaczego nigdy nie mogę ich znaleźć?
The thought of you two screwing
Na myśl o tym, że się pieprzycie
Has turned me into some kind of a maniac
Zrobił ze mnie pewnego rodzaju maniaka
I really don't know what I'm doing
Naprawdę nie wiem, co robię
You'll only see how much I've changed, if you come back
Zobaczysz tylko, jak bardzo się zmieniłem, jeśli wrócisz
Oh please can't you drop this stance
Och, proszę, nie możesz porzucić tej postawy
And maybe give me one more chance
I może daj mi jeszcze jedną szansę
Just say what you want from me
Po prostu powiedz, czego ode mnie chcesz
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Ponieważ, och, zrobiłbym wszystko, żeby sprowadzić cię z powrotem do domu
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
O tak, cokolwiek, po prostu podnieś słuchawkę
I'd do anything to bring you back home
Zrobiłbym wszystko, żeby sprowadzić cię z powrotem do domu
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
O tak, cokolwiek, po prostu podnieś słuchawkę