Maniac Versuri Traducere în Română

____________________________________________________________
____________________________________________________________
Maniac- Cinerama
Maniac- Cinerama
Intro: F G C Am
Introducere: F G C Am
...I did get your message. I just can't believe you're doing this.
...Am primit mesajul tău. Pur și simplu nu pot să cred că faci asta.
What is wrong with you? I told you, it's over. I am not coming back.
Ce este în neregulă cu tine? Ți-am spus, s-a terminat. Nu mă întorc.
More importantly, I just don't love you any more. Can't you get that into your head?
Mai important, pur și simplu nu te mai iubesc. Nu poți să-ți bagi asta în cap?
And when I made that stupid oath
Și când am făcut acel jurământ stupid
About how I was going to
Despre cum urma sa fac
Pay for someone to kill you both
Plătește pentru ca cineva să te omoare pe amândoi
It was just my way of showing you
A fost doar felul meu de a-ți arăta
That I wasn't playing
Că nu mă jucam
Oh yeah, you're right, I sounded like a maniac
Da, ai dreptate, păream un maniac
But that's just what I am saying
Dar tocmai asta spun
You'll only see how much I've changed, if you come back
Vei vedea doar cât de mult m-am schimbat, dacă te întorci
And when I threw out all your books
Și când ți-am aruncat toate cărțile
You know that wasn't planned
Știi că asta nu a fost planificat
I know how terrible it looks
Știu cât de groaznic arată
But you got to understand
Dar trebuie să înțelegi
It's just that they'd remind me
Doar că mi-ar aminti
Of sleepy days and sleepless nights I spent with you
Din zilele de somn și nopțile nedormite pe care le-am petrecut cu tine
I tried to put it all behind me
Am încercat să las totul în urmă
I didn't realise how much I'm still in love with you
Nu mi-am dat seama cât de mult sunt încă îndrăgostit de tine
Oh please can't you drop this stance
Oh, te rog, nu poți renunța la această poziție
And maybe give me one more chance
Și poate mai da-mi o șansă
Just say what you want from me
Spune doar ce vrei de la mine
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Pentru că, o, aș face orice să te aduc înapoi acasă
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Da, orice, doar ridică telefonul
Everyone thinks that I look thin
Toată lumea crede că arăt slab
Oh but I don't mind them
Oh, dar nu mă deranjează
But these insects crawling on my skin
Dar aceste insecte se târăsc pe pielea mea
Why can I never find them?
De ce nu le pot găsi niciodată?
The thought of you two screwing
Gândul că voi doi vă înșurubați
Has turned me into some kind of a maniac
M-a transformat într-un fel de maniac
I really don't know what I'm doing
Chiar nu știu ce fac
You'll only see how much I've changed, if you come back
Vei vedea doar cât de mult m-am schimbat, dacă te întorci
Oh please can't you drop this stance
Oh, te rog, nu poți renunța la această poziție
And maybe give me one more chance
Și poate mai dă-mi o șansă
Just say what you want from me
Spune doar ce vrei de la mine
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Pentru că, o, aș face orice să te aduc înapoi acasă
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Da, orice, doar ridică telefonul
I'd do anything to bring you back home
Aș face orice să te aduc înapoi acasă
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Da, orice, doar ridică telefonul