Maniac Текст Песни Перевод на Русский

____________________________________________________________
________________________________________________________
Maniac- Cinerama
Маньяк- Cinerama
Intro: F G C Am
Вступление: F G C Am
...I did get your message. I just can't believe you're doing this.
...Я получил твое сообщение. Я просто не могу поверить, что ты это делаешь.
What is wrong with you? I told you, it's over. I am not coming back.
Что с тобой не так? Я сказал тебе, все кончено. Я не вернусь.
More importantly, I just don't love you any more. Can't you get that into your head?
Что еще более важно, я просто больше не люблю тебя. Разве ты не можешь вбить это себе в голову?
And when I made that stupid oath
И когда я дал эту глупую клятву
About how I was going to
О том, как я собирался
Pay for someone to kill you both
Заплати за то, чтобы кто-то убил вас обоих
It was just my way of showing you
Это был просто мой способ показать тебе
That I wasn't playing
Что я не играл
Oh yeah, you're right, I sounded like a maniac
О да, ты прав, я говорил как маньяк
But that's just what I am saying
Но это именно то, что я говорю
You'll only see how much I've changed, if you come back
Ты увидишь, как сильно я изменился, только если вернешься.
And when I threw out all your books
И когда я выбросил все твои книги
You know that wasn't planned
Ты знаешь, что это не было запланировано
I know how terrible it looks
Я знаю, как ужасно это выглядит
But you got to understand
Но ты должен понять
It's just that they'd remind me
Просто они напоминали мне
Of sleepy days and sleepless nights I spent with you
Сонных дней и бессонных ночей, проведенных с тобой
I tried to put it all behind me
Я пытался оставить все это позади
I didn't realise how much I'm still in love with you
Я не осознавал, насколько сильно я все еще люблю тебя
Oh please can't you drop this stance
О, пожалуйста, не мог бы ты отказаться от этой позиции?
And maybe give me one more chance
И, возможно, дай мне еще один шанс
Just say what you want from me
Просто скажи, чего ты хочешь от меня
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Потому что, ох, я бы сделал все, чтобы вернуть тебя домой
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
О да, что угодно, просто возьми трубку
Everyone thinks that I look thin
Все думают, что я выгляжу худой
Oh but I don't mind them
О, но я не против них
But these insects crawling on my skin
Но эти насекомые ползают по моей коже
Why can I never find them?
Почему я никогда не могу их найти?
The thought of you two screwing
Мысль о том, что вы двое трахаетесь
Has turned me into some kind of a maniac
Превратил меня в какого-то маньяка
I really don't know what I'm doing
Я действительно не знаю, что делаю
You'll only see how much I've changed, if you come back
Ты увидишь, как сильно я изменился, только если вернешься.
Oh please can't you drop this stance
О, пожалуйста, не мог бы ты отказаться от этой позиции?
And maybe give me one more chance
И, возможно, дай мне еще один шанс
Just say what you want from me
Просто скажи, чего ты хочешь от меня
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Потому что, ох, я бы сделал все, чтобы вернуть тебя домой
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
О да, что угодно, просто возьми трубку
I'd do anything to bring you back home
Я сделаю все, чтобы вернуть тебя домой
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
О да, что угодно, просто возьми трубку