Your Charms Liedtext Deutsche Übersetzung

____________________________________________________________
____________________________________________________________
You always seem to laugh
Du scheinst immer zu lachen
For every photograph
Für jedes Foto
If I didn't know you better
Wenn ich dich nicht besser kennen würde
I'd say you were flirting with the males
Ich würde sagen, du hast mit den Männern geflirtet
Because, oh, it never fails
Denn, oh, es scheitert nie
To make them stare, ecetera.
Um sie zum Starren zu bringen, usw.
But the ploys of womankind could not be
Aber die Tricks der Frau konnten nicht sein
Further from your mind
Weiter weg von deinem Verstand
That's never your intention
Das ist nie deine Absicht
So I'm always amused
Also ich bin immer amüsiert
Whenever you are left confused
Wann immer Sie verwirrt sind
At being centre of attention
Im Mittelpunkt stehen
And darling, I just can't think clearly
Und Liebling, ich kann einfach nicht klar denken
It happens when I'm in your arms
Es passiert, wenn ich in deinen Armen liege
And my heart is pounding
Und mein Herz klopft
How pathetic is this sounding?
Wie erbärmlich klingt das?
I'm unquestionably
Ich bin zweifellos
Captivated by your charms
Fasziniert von Ihren Reizen
And the way you thrill me
Und wie du mich begeisterst
I think I always will be
Ich denke, das werde ich immer sein
Now you're tossing back your hair
Jetzt wirfst du deine Haare zurück
And you're completely unaware
Und du bist dir überhaupt nicht bewusst
Of how they're drooling over you
Wie sie über dich sabbern
And it is no coincidence
Und es ist kein Zufall
Yes, it's your very innocence
Ja, es ist deine Unschuld
That makes them act the way they do
Das bringt sie dazu, so zu handeln, wie sie es tun
And darling, I just can't think clearly
Und Liebling, ich kann einfach nicht klar denken
It happens when I'm in your arms
Es passiert, wenn ich in deinen Armen liege
And my heart is pounding
Und mein Herz klopft
How pathetic is this sounding?
Wie erbärmlich klingt das?
I'm unquestionably
Ich bin zweifellos
Captivated by your charms
Fasziniert von Ihren Reizen
And the way you thrill me
Und wie du mich begeisterst
I think I always will be
Ich denke, das werde ich immer sein
I just can't think clearly
Ich kann einfach nicht klar denken
It happens when I'm in your arms
Es passiert, wenn ich in deinen Armen liege
And my heart is pounding
Und mein Herz klopft
How pathetic is this sounding?
Wie erbärmlich klingt das?
I'm unquestionably
Ich bin zweifellos
Captivated by your charms
Fasziniert von Ihren Reizen
And the way you thrill me
Und wie du mich begeisterst
I think I always will be
Ich denke, das werde ich immer sein