Your Charms Paroles Traduction Française

____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
You always seem to laugh
Tu as toujours l'air de rire
For every photograph
Pour chaque photo
If I didn't know you better
Si je ne te connaissais pas mieux
I'd say you were flirting with the males
Je dirais que tu flirtais avec les hommes
Because, oh, it never fails
Parce que, oh, ça n'échoue jamais
To make them stare, ecetera.
Pour les faire regarder, etc.
But the ploys of womankind could not be
Mais les stratagèmes des femmes ne pouvaient pas être
Further from your mind
Plus loin de ton esprit
That's never your intention
Ce n'est jamais ton intention
So I'm always amused
Donc je suis toujours amusé
Whenever you are left confused
Chaque fois que tu es confus
At being centre of attention
Être au centre de l'attention
And darling, I just can't think clearly
Et chérie, je n'arrive pas à penser clairement
It happens when I'm in your arms
Ça arrive quand je suis dans tes bras
And my heart is pounding
Et mon cœur bat la chamade
How pathetic is this sounding?
À quel point cela semble-t-il pathétique ?
I'm unquestionably
je suis incontestablement
Captivated by your charms
Captivé par vos charmes
And the way you thrill me
Et la façon dont tu m'excites
I think I always will be
Je pense que je le serai toujours
Now you're tossing back your hair
Maintenant tu rejettes tes cheveux en arrière
And you're completely unaware
Et tu l'ignores complètement
Of how they're drooling over you
De la façon dont ils bave sur toi
And it is no coincidence
Et ce n'est pas un hasard
Yes, it's your very innocence
Oui, c'est ton innocence même
That makes them act the way they do
Cela les fait agir comme ils le font
And darling, I just can't think clearly
Et chérie, je n'arrive pas à penser clairement
It happens when I'm in your arms
Ça arrive quand je suis dans tes bras
And my heart is pounding
Et mon cœur bat la chamade
How pathetic is this sounding?
À quel point cela semble-t-il pathétique ?
I'm unquestionably
je suis incontestablement
Captivated by your charms
Captivé par vos charmes
And the way you thrill me
Et la façon dont tu m'excites
I think I always will be
Je pense que je le serai toujours
I just can't think clearly
Je n'arrive tout simplement pas à penser clairement
It happens when I'm in your arms
Ça arrive quand je suis dans tes bras
And my heart is pounding
Et mon cœur bat la chamade
How pathetic is this sounding?
À quel point cela semble-t-il pathétique ?
I'm unquestionably
je suis incontestablement
Captivated by your charms
Captivé par vos charmes
And the way you thrill me
Et la façon dont tu m'excites
I think I always will be
Je pense que je le serai toujours