Your Charms Songtekst Nederlandse Vertaling

____________________________________________________________
___________________________________________________________
You always seem to laugh
Je lijkt altijd te lachen
For every photograph
Voor elke foto
If I didn't know you better
Als ik je niet beter kende
I'd say you were flirting with the males
Ik zou zeggen dat je met de mannen aan het flirten was
Because, oh, it never fails
Want oh, het faalt nooit
To make them stare, ecetera.
Om ze te laten staren, enzovoort.
But the ploys of womankind could not be
Maar dat konden de trucjes van de vrouw niet zijn
Further from your mind
Verder uit je hoofd
That's never your intention
Dat is nooit je bedoeling
So I'm always amused
Dus ik ben altijd geamuseerd
Whenever you are left confused
Wanneer je in de war blijft
At being centre of attention
In het middelpunt van de belangstelling staan
And darling, I just can't think clearly
En lieverd, ik kan gewoon niet helder denken
It happens when I'm in your arms
Het gebeurt als ik in jouw armen ben
And my heart is pounding
En mijn hart bonkt
How pathetic is this sounding?
Hoe zielig klinkt dit?
I'm unquestionably
Ik ben ongetwijfeld
Captivated by your charms
Gefascineerd door jouw charmes
And the way you thrill me
En de manier waarop je mij opwindt
I think I always will be
Ik denk dat ik dat altijd zal blijven
Now you're tossing back your hair
Nu gooit u uw haar naar achteren
And you're completely unaware
En je bent er totaal niet van op de hoogte
Of how they're drooling over you
Over hoe ze over je kwijlen
And it is no coincidence
En het is geen toeval
Yes, it's your very innocence
Ja, het is jouw onschuld
That makes them act the way they do
Dat zorgt ervoor dat ze handelen zoals ze doen
And darling, I just can't think clearly
En lieverd, ik kan gewoon niet helder denken
It happens when I'm in your arms
Het gebeurt als ik in jouw armen ben
And my heart is pounding
En mijn hart bonst
How pathetic is this sounding?
Hoe zielig klinkt dit?
I'm unquestionably
Ik ben ongetwijfeld
Captivated by your charms
Gefascineerd door jouw charmes
And the way you thrill me
En de manier waarop je mij opwindt
I think I always will be
Ik denk dat ik dat altijd zal blijven
I just can't think clearly
Ik kan gewoon niet helder denken
It happens when I'm in your arms
Het gebeurt als ik in jouw armen ben
And my heart is pounding
En mijn hart bonst
How pathetic is this sounding?
Hoe zielig klinkt dit?
I'm unquestionably
Ik ben ongetwijfeld
Captivated by your charms
Gefascineerd door jouw charmes
And the way you thrill me
En de manier waarop je mij opwindt
I think I always will be
Ik denk dat ik dat altijd zal blijven