Dyed in the Wool 歌詞 日本語訳

Its so sad for us when we find ourselves
私たちが自分自身に気づいたとき、それはとても悲しいことです
giving away, giving away
あげる、あげる
and its a shame for us when we find ourselves
そして私たちが自分自身に気づいたとき、それは私たちにとって恥ずべきことです
going to waste, going to waste
無駄になる、無駄になる
so throw away the love that we made.
だから私たちが築いた愛を捨ててください。
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
and nothings going to change that
そしてそれは何も変わりません
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
and nothings going to change that hopeless feeling
そしてその絶望的な気持ちは何も変わりません
I get when you say you understand and I know you cant
あなたが理解していると言うのはわかりますが、あなたが理解できないことはわかっています
Theres no reason to be here we should pack up and leave
ここにいる理由はない、荷物をまとめて出発するべきだ
I have never felt that way before totally alone
今まで完全に一人でそんな風に感じたことはなかった
theres no reason to leave here, theres no reason to leave
ここを離れる理由はない、離れる理由はない
I have never seen you act that way before, totally exposed.
あなたがそのように完全に露出して行動するのをこれまで見たことがありません。
As you throw away the love that we made
私たちが作った愛をあなたが捨てるとき
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
and nothings going to change that
そしてそれは何も変わりません
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
and nothings going to change that hopeless feeling
そしてその絶望的な気持ちは何も変わりません
I get when you say you understand and I know you cant
あなたが理解していると言うのはわかりますが、あなたが理解できないことはわかっています
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
The longer it takes the more it goes to waste
時間がかかればかかるほど無駄になる
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
I want to believe you but I cant feel a thing
信じたいけど何も感じられない
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
the more that you get the less you are
得れば得るほど、あなたは少なくなる
(I know, I know)
(わかってる、わかってる)
nothings going to change that hopeless feeling
その絶望的な気持ちは何も変わらない
I get when you say you'll understand and I know you cant,
あなたが理解できると言うのはわかりますが、あなたが理解できないことはわかっています、
and I know you cant
そして私はあなたがそれができないことを知っています
And I know you cant
そして、私はあなたがそれができないことを知っています
help this feelin I get when you say youll understand and I know you can't.
あなたが理解できると言うとき、私はあなたが理解できないことを知っているこの気持ちを助けてください。