Dyed in the Wool Songtekst Nederlandse Vertaling

Its so sad for us when we find ourselves
Het is zo verdrietig voor ons als we onszelf tegenkomen
giving away, giving away
weggeven, weggeven
and its a shame for us when we find ourselves
en het is een schande voor ons als we onszelf tegenkomen
going to waste, going to waste
gaan verspillen, gaan verspillen
so throw away the love that we made.
dus gooi de liefde weg die we hebben bedreven.
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
and nothings going to change that
en daar gaat niets aan veranderen
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
and nothings going to change that hopeless feeling
en niets zal dat hopeloze gevoel veranderen
I get when you say you understand and I know you cant
Ik begrijp het als je zegt dat je het begrijpt en ik weet dat je het niet kunt
Theres no reason to be here we should pack up and leave
Er is geen reden om hier te zijn, we moeten inpakken en vertrekken
I have never felt that way before totally alone
Ik heb me nog nooit zo gevoeld, helemaal alleen
theres no reason to leave here, theres no reason to leave
Er is geen reden om hier weg te gaan, er is geen reden om te vertrekken
I have never seen you act that way before, totally exposed.
Ik heb je nog nooit zo zien handelen, volledig blootgelegd.
As you throw away the love that we made
Terwijl je de liefde weggooit die we hebben bedreven
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
and nothings going to change that
en daar gaat niets aan veranderen
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
and nothings going to change that hopeless feeling
en niets zal dat hopeloze gevoel veranderen
I get when you say you understand and I know you cant
Ik begrijp het als je zegt dat je het begrijpt en ik weet dat je het niet kunt
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
The longer it takes the more it goes to waste
Hoe langer het duurt, hoe meer er verloren gaat
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
I want to believe you but I cant feel a thing
Ik wil je geloven, maar ik voel niets
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
the more that you get the less you are
hoe meer je krijgt, hoe minder je bent
(I know, I know)
(Ik weet het, ik weet het)
nothings going to change that hopeless feeling
Niets zal dat hopeloze gevoel veranderen
I get when you say you'll understand and I know you cant,
Ik begrijp het als je zegt dat je het zult begrijpen en ik weet dat je het niet kunt,
and I know you cant
en ik weet dat je dat niet kunt
And I know you cant
En ik weet dat je dat niet kunt
help this feelin I get when you say youll understand and I know you can't.
help dit gevoel dat ik krijg als je zegt dat je het zult begrijpen en ik weet dat je het niet kunt.