Imaginary Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

البقاء على قيد الحياة - عدو وهمي

by Circa Survive

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Circa Survive Imaginary Enemy

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
You're so careless, careless, how did you get so ungrateful?
أنت مهمل جدًا، مهمل، كيف أصبحت ناكرًا للجميل إلى هذا الحد؟
You treat me like I'm a disease and it's been killing me
أنت تعاملني وكأنني مرض وهذا ما يقتلني
Chances are, you never even cared at all
من المحتمل أنك لم تهتم أبدًا على الإطلاق
I'm sure you had your reasons but I'll never get to hear
أنا متأكد من أن لديك أسبابك ولكني لن أسمعها أبدًا
PRECHORUS:
مقدمة:
The truth disguised in all your alibis
الحقيقة المقنعة في كل أعذارك
It's a tradition practiced
إنه تقليد يمارس
Every time you say goodbye
في كل مرة تقول وداعا
CHORUS:
الجوقة:
I've tried so hard
لقد حاولت جاهدا
To be what you needed
لتكون ما تحتاجه
Your imaginary enemy
عدوك الوهمي
I've tried for so long
لقد حاولت لفترة طويلة
To make you believe it
لتجعلك تصدق ذلك
That I am not the enemy
أنني لست العدو
VERSE 2:
الآية 2:
Slipshod, cavalier, I can't stand see those things that
يا سليبشود، أيها المتعجرف، لا أستطيع أن أتحمل رؤية تلك الأشياء
You have taken for granted, thrown away everything you've been handed
لقد أخذت على محمل الجد، وتخلصت من كل ما تم تسليمه لك
Too much, all at once, that's how you got so ungrateful
أكثر من اللازم، دفعة واحدة، هكذا أصبحت ناكرًا للجميل
All you saw was the burden, standing beside all your blessed truths
كل ما رأيته هو العبء الذي يقف بجانب كل حقائقك المباركة
PRECHORUS:
مقدمة:
Disguised in all your alibis
المقنعة في كل ما تبذلونه من الأعذار
It's a tradition practiced
إنه تقليد يمارس
Every time you say goodbye
في كل مرة تقول وداعا
CHORUS:
الجوقة:
I've tried so hard
لقد حاولت جاهدا
To be what you needed
لتكون ما تحتاجه
Your imaginary enemy
عدوك الوهمي
I've tried for so long
لقد حاولت لفترة طويلة
To make you believe it
لتجعلك تصدق ذلك
That I am not the enemy, imaginary enemy
أنني لست العدو، العدو الوهمي
BRIDGE: D Em (x4)
الجسر: D Em (x4)
CHORUS:
الجوقة:
I've tried so hard
لقد حاولت جاهدا
To be what you needed
لتكون ما تحتاجه
Your imaginary enemy
عدوك الوهمي
I've tried for so long
لقد حاولت لفترة طويلة
To make you believe it
لتجعلك تصدق ذلك
That I am not the enemy, imaginary enemy
أنني لست العدو، العدو الوهمي
End on Em
تنتهي عند إم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.