Imaginary Enemy 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
You're so careless, careless, how did you get so ungrateful?
あなたはとても不注意で、不注意で、どうしてそんなに恩知らずになったのですか？
You treat me like I'm a disease and it's been killing me
あなたは私を病気のように扱い、それが私を死に至らしめています
Chances are, you never even cared at all
おそらく、あなたはまったく気にしたことがないでしょう
I'm sure you had your reasons but I'll never get to hear
きっとあなたにも理由があったはずだけど、聞くことはできないわ
PRECHORUS:
コーラス前:
The truth disguised in all your alibis
あなたのすべてのアリバイに隠された真実
It's a tradition practiced
それは実践されている伝統です
Every time you say goodbye
あなたが別れを言うたびに
CHORUS:
コーラス:
I've tried so hard
とても努力しました
To be what you needed
あなたが必要としていたものになるために
Your imaginary enemy
あなたの仮想敵
I've tried for so long
長い間努力してきました
To make you believe it
それを信じさせるために
That I am not the enemy
私は敵ではないということ
VERSE 2:
詩 2:
Slipshod, cavalier, I can't stand see those things that
ずさんな、無頼漢、そんなものを見るのは耐えられない
You have taken for granted, thrown away everything you've been handed
当たり前だと思って 与えられたものを全て捨ててしまった
Too much, all at once, that's how you got so ungrateful
一度に多すぎる、それであなたはとても恩知らずになったのです
All you saw was the burden, standing beside all your blessed truths
あなたが見たのはすべての祝福された真実の隣に立つ重荷だけでした
PRECHORUS:
コーラス前:
Disguised in all your alibis
アリバイをすべて偽装した
It's a tradition practiced
それは実践されている伝統です
Every time you say goodbye
あなたが別れを言うたびに
CHORUS:
コーラス:
I've tried so hard
とても努力しました
To be what you needed
あなたが必要としていたものになるために
Your imaginary enemy
あなたの仮想敵
I've tried for so long
長い間努力してきました
To make you believe it
それを信じさせるために
That I am not the enemy, imaginary enemy
私は敵ではない、仮想敵だということ
BRIDGE: D Em (x4)
ブリッジ: D Em (x4)
CHORUS:
コーラス:
I've tried so hard
とても努力しました
To be what you needed
あなたが必要としていたものになるために
Your imaginary enemy
あなたの仮想敵
I've tried for so long
長い間努力してきました
To make you believe it
それを信じさせるために
That I am not the enemy, imaginary enemy
私は敵ではない、仮想敵だということ
End on Em
エンド・オン・エム