Imaginary Enemy Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
You're so careless, careless, how did you get so ungrateful?
Je bent zo onvoorzichtig, onzorgvuldig, hoe ben je zo ondankbaar geworden?
You treat me like I'm a disease and it's been killing me
Je behandelt me alsof ik een ziekte ben en het is mijn dood
Chances are, you never even cared at all
De kans is groot dat het je zelfs helemaal niets kon schelen
I'm sure you had your reasons but I'll never get to hear
Ik weet zeker dat je daar je redenen voor had, maar die zal ik nooit te horen krijgen
PRECHORUS:
PRECHORUS:
The truth disguised in all your alibis
De waarheid verborgen in al je alibi's
It's a tradition practiced
Het is een traditie die wordt beoefend
Every time you say goodbye
Elke keer dat je afscheid neemt
CHORUS:
CHORUS:
I've tried so hard
Ik heb zo mijn best gedaan
To be what you needed
Om te zijn wat je nodig had
Your imaginary enemy
Je denkbeeldige vijand
I've tried for so long
Ik heb het al zo lang geprobeerd
To make you believe it
Om je het te laten geloven
That I am not the enemy
Dat ik niet de vijand ben
VERSE 2:
VERS 2:
Slipshod, cavalier, I can't stand see those things that
Slordig, arrogant, ik kan er niet tegen om die dingen te zien
You have taken for granted, thrown away everything you've been handed
Je hebt alles wat je hebt gekregen als vanzelfsprekend beschouwd en weggegooid
Too much, all at once, that's how you got so ungrateful
Te veel in één keer, daarom werd je zo ondankbaar
All you saw was the burden, standing beside all your blessed truths
Het enige wat je zag was de last, die naast al je gezegende waarheden stond
PRECHORUS:
PRECHORUS:
Disguised in all your alibis
Vermomd in al je alibi's
It's a tradition practiced
Het is een traditie die wordt beoefend
Every time you say goodbye
Elke keer dat je afscheid neemt
CHORUS:
CHORUS:
I've tried so hard
Ik heb zo mijn best gedaan
To be what you needed
Om te zijn wat je nodig had
Your imaginary enemy
Je denkbeeldige vijand
I've tried for so long
Ik heb het al zo lang geprobeerd
To make you believe it
Om je het te laten geloven
That I am not the enemy, imaginary enemy
Dat ik niet de vijand ben, denkbeeldige vijand
BRIDGE: D Em (x4)
BRUG: D Em (x4)
CHORUS:
CHORUS:
I've tried so hard
Ik heb zo mijn best gedaan
To be what you needed
Om te zijn wat je nodig had
Your imaginary enemy
Je denkbeeldige vijand
I've tried for so long
Ik heb het al zo lang geprobeerd
To make you believe it
Om je het te laten geloven
That I am not the enemy, imaginary enemy
Dat ik niet de vijand ben, denkbeeldige vijand
End on Em
Eindig op Em