Live Fast Die Young 歌詞 日本語訳

(Sorry, I screwed up the chorus...here is the real version:)
(ごめんなさい、コーラスを間違えてしまいました...これが実際のバージョンです:)
LIVE FAST DIE YOUNG
早く生きて、若くして死ぬ
By Circle Jerks
サークル・ジャークス著
the recording for the rhythem)
リズムの録音）
VERSE I
第 1 節
I DON'T WANNA LIVE
生きたくない
TO BE THIRTY FOUR
34歳になること
I DON'T WANNA DIE
死にたくない
IN NUCLEAR WAR!
核戦争中！
GO ON OUT!, GET SOME MORE!
出かけましょう！もっと食べましょう！
GO ON OUT!, TO THE BAR, THE MARKET, OR THE LIQUOR STORE!
バー、市場、酒屋へ出かけましょう!
VERSE II
詩 II
I DON'T WANNA LIVE
生きたくない
TO BE FORTY THREE
43歳になる
I DON'T LIKE WHAT I SEE
自分が見ているものが気に入らない
GOING ON AROUND ME!
私の周りで続いています!
GO ON OUT!, GET SOME MORE!
出かけましょう！もっと食べましょう！
GO ON OUT!, GET f**kED UP AND PASS OUT ON THE FLOOR
出て行け! めちゃくちゃになって床で失神してしまう
GUITAR SOLO (SAME AS VERSE WITH SQUALLS OF GUITAR ON THE LAST CHORD OF EACH
ギターソロ (ヴァースと同じで、それぞれの最後のコードにギターのスコールが入る)
MEASURE)
測定）
DOUBLE CHORUS
ダブルコーラス
GO ON OUT!, GET SOME MORE!
出かけましょう！もっと食べましょう！
GO ON OUT!, TO YOUR FAVORITE LIQUOR STORE!
お気に入りの酒屋へ出かけましょう！
GO ON OUT!, DON'T WORRY ABOUT IT NO MORE!
出かけましょう！もう心配しないでください！
GO ON OUT!, GET f**kED UP AND PASS OUT ON THE FLOOR
出て行け! めちゃくちゃになって床で失神してしまう
VERSE III
第 3 節
I DON'T WANNA LIVE
生きたくない
TO BE FIFTY SEVEN
57歳になる
I'M LIVING IN HELL
私は地獄に住んでいます
IS THERE ANY HEAVEN?
天国はあるのでしょうか？
LIVE FAST!
早く生きろ！
DIE YOUNG!
早死にする！
LIVE FAST!
早く生きろ！
DIE YOUNG!
早死にする！
END
終了
LIVE FAST DIE YOUNG!
早く生きて若くして死ね！
(Running time on the album is 1:30)
(アルバムの再生時間は1:30です)
I love old punk music!
私は古いパンク音楽が大好きです！
Send e-mail if you have any questions, or comments...
ご質問やご意見がございましたら、電子メールを送信してください...
Thanks,
ありがとう、