Astros 歌詞 日本語訳

Aclaracin: la versin de Ciro y Los Persas est tocada con acordes en 5ta.
説明: Ciro y Los Persas によるバージョンは、5 度で和音で演奏されます。
INTRO: Am C G F E
イントロ: Am C G F E
Mas de un esclavo vive en sus tierras,
複数の奴隷が自分たちの土地に住んでおり、
quieren tu sabia cuando te tenga,
彼らはあなたを手に入れたとき、あなたの知恵を欲しがります。
mas que tus soles quieren tu espanto,
太陽があなたの恐怖を望んでいる以上に、
dale tus penas para su canto.
彼の歌に対するあなたの悲しみを彼に与えてください。
y los violentos aun no se sienten,
そして暴力的な人たちはまだ何も感じていません、
quizas te azoten cuando te encuentre,
もしかしたら、見つけたら鞭で打たれるかもしれない、
sobre su vientre estas parado,
あなたは彼のお腹の上に立っていて、
que poco el tiempo que te ha tocado.
どれだけ時間が足りなかったのか。
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
私は踊ります、あなたも踊ります、私はまた踊ります、
que los astros te van a ver,
星たちがあなたに会いに行くことを
que un buen trago no viene mal,
美味しいお酒を飲んでも害はないということ、
cuando pega la vida con tanta sed.
人生があまりにも渇きに襲われるとき。
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
私は踊ります、あなたは踊ります、そして私はまた踊ります...
INTRO x 1
イントロ×1
Pero las rocas siguen sangrando,
しかし、岩は血を流し続け、
y sus derrotas vos vas pagando,
そしてあなたは敗北の代償を支払っているのです
nadie que entienda ya de tu herida,
あなたの傷を理解できる人はもういない、
solo la noche se hizo tu amiga.
夜だけがあなたの友達になりました。
Y los violentos aun no se sienten,
そして暴力的な者たちはまだ何も感じていない、
quizas te azoten cuando te encuentre,
もしかしたら、見つけたら鞭で打たれるかもしれない、
sobre su vientre estas parado,
あなたは彼のお腹の上に立っていて、
que poco el tiempo que te ha tocado.
どれだけ時間が足りなかったのか。
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
私は踊ります、あなたも踊ります、私はまた踊ります、
que los astros te van a ver,
星たちがあなたに会いに行くことを
que un buen trago no viene mal,
美味しいお酒を飲んでも害はないということ、
cuando pega la vida con tanta sed.
人生があまりにも渇きに襲われるとき。
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
私は踊ります、あなたは踊ります、そして私はまた踊ります...
Solo en A
Aのみ
Am (Silencio) C
Am (沈黙) C
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
私は踊ります、あなたも踊ります、私はまた踊ります、
que los astros te van a ver,
星たちがあなたに会いに行くことを
que un buen trago no viene mal,
美味しいお酒を飲んでも害はないということ、
cuando pega la vida con tanta sed.
人生があまりにも渇きに襲われるとき。
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
私は踊ります、あなたは踊ります、そして私はまた踊ります...
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお (x2)
By:JulixX14 lml
投稿者:JulixX14 lml