Astros Songtekst Nederlandse Vertaling

Aclaracin: la versin de Ciro y Los Persas est tocada con acordes en 5ta.
Ter verduidelijking: de versie van Ciro y Los Persas wordt gespeeld met akkoorden in de kwint.
INTRO: Am C G F E
INTRO: Ben C G F E
Mas de un esclavo vive en sus tierras,
Er woont meer dan één slaaf op hun land,
quieren tu sabia cuando te tenga,
Ze willen jouw wijsheid als ze jou hebben,
mas que tus soles quieren tu espanto,
meer dan je zonnen je angst willen,
dale tus penas para su canto.
geef hem je verdriet vanwege zijn lied.
y los violentos aun no se sienten,
en de gewelddadigen voelen nog steeds niet,
quizas te azoten cuando te encuentre,
Misschien slaan ze je als ze je vinden,
sobre su vientre estas parado,
op zijn buik sta jij,
que poco el tiempo que te ha tocado.
Wat heb je weinig tijd gehad.
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal opnieuw dansen,
que los astros te van a ver,
dat de sterren je zullen zien,
que un buen trago no viene mal,
dat een lekker drankje geen pijn doet,
cuando pega la vida con tanta sed.
als het leven zoveel dorst krijgt.
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal nog eens dansen...
INTRO x 1
INTRO x 1
Pero las rocas siguen sangrando,
Maar de rotsen blijven bloeden,
y sus derrotas vos vas pagando,
en je betaalt voor je nederlagen,
nadie que entienda ya de tu herida,
niemand meer die je wond begrijpt,
solo la noche se hizo tu amiga.
Alleen de nacht werd je vriend.
Y los violentos aun no se sienten,
En de gewelddadigen voelen nog steeds niet:
quizas te azoten cuando te encuentre,
Misschien slaan ze je als ze je vinden,
sobre su vientre estas parado,
op zijn buik sta jij,
que poco el tiempo que te ha tocado.
Wat heb je weinig tijd gehad.
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal opnieuw dansen,
que los astros te van a ver,
dat de sterren je zullen zien,
que un buen trago no viene mal,
dat een lekker drankje geen pijn doet,
cuando pega la vida con tanta sed.
als het leven zoveel dorst krijgt.
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal nog eens dansen...
Solo en A
Alleen in A
Am (Silencio) C
Ben (Stilte) C
Bailare, bailaras, bailara otra vez,
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal opnieuw dansen,
que los astros te van a ver,
dat de sterren je zullen zien,
que un buen trago no viene mal,
dat een lekker drankje geen pijn doet,
cuando pega la vida con tanta sed.
als het leven zoveel dorst krijgt.
Bailare, bailaras, bailara otra vez...
Ik zal dansen, jij zult dansen, ik zal nog eens dansen...
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (x2)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (x2)
By:JulixX14 lml
Door: JulixX14 lml