Vas a bailar 歌詞 日本語訳

http://www.ciroylospersas.com/
http://www.ciroylospersas.com/
verso
詩
En estos tiempos de oquedad
この暗い時代に
De oscuridad iluminada,
照らされた闇の、
De distraccin a perpetuidad
気晴らしから永続へ
De imbecilidad tan programada
そのようなプログラムされた愚かさの
Aunque no encuentres la voz;
たとえ声が見つからなくても。
Aunque te paguen con platos de arroz
たとえご飯大盛りでお金を払ってもらったとしても
Aunque te asustes y puedas caer
怖くて転んでも
La dignidad no se pierde, sabes?
尊厳は失われませんよ？
No ests aqu para pasar
あなたは通り過ぎるためにここにいるわけではありません
Sin que te vean, que carajo...
彼らにあなたを見られなかったら、一体どういうことでしょう...
Si ser lo mismo es virtud
同じであることが美徳なら
Vos sabes bien que tambien es quietud
それもまた静寂であることをよく知っています
Si anda rondando la felicidad
幸せがそばにあるなら
No tengas tanto temor de caaambiar
変化することをそんなに恐れないでください
coro
合唱団
Vas a bailar
あなたは踊るつもりです
como si fuera la ultima noche (x2)
まるで最後の夜のよう (x2)
G Em C D# (x2)
G Em C D# (x2)
verso
詩
No sos un mueble en un rincn
あなたは隅っこにある家具ではありません
O solo un numero en un legajo
またはファイル内の単なる数字
Te quiero or respirar
あなたの息遣いが聞きたい
Quiero abrazarte y sentirte vibrar
あなたを抱きしめて、あなたの振動を感じたい
No hay que viajar a otra dimensin
別の次元に旅行する必要はない
Para escuchar lo que suena meeejor... Dentro tuyo!
最高のサウンドを聞くには...あなたの中に！
coro
合唱団
Vas a bailar
あなたは踊るつもりです
como si fuera la ultima noche (x2)
まるで最後の夜のよう (x2)
verso
詩
Si ser lo mismo es virtud
同じであることが美徳なら
Vos sabes bien que tambien es quietud
それもまた静寂であることをよく知っています
No hay que viajar a otra dimensin
別の次元に旅行する必要はない
Para escuchar lo que suena meeejor... Dentro tuyo!
最高のサウンドを聞くには...あなたの中に！
coro
合唱団
Vas a bailar
あなたは踊るつもりです
como si fuera la ultima noche (x2)
まるで最後の夜のよう (x2)
Vas a bailar
あなたは踊るつもりです
como si como si nadie estuviera viendo
まるで誰も見ていなかったかのように
Vas a bailar
あなたは踊るつもりです
porque no hay otro, que este momento...
この瞬間以外にないから…
G Em C D# (x2)
G Em C D# (x2)
Tanta soledad, todos conectados...
とても孤独だけど、みんなはつながっている…
Nios de pantalla bienvenidos al mercado.
スクリーンの子供たちは市場へようこそ。