Speaking With a Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

SPEAKING WITH A GHOST - Citizen
SPREEKEN MET EEN GEEST - Burger
This is how Mat plays it acoustic, http://www.youtube.com/watch'v=BeBjclKicmk. Standard tuning.
Zo speelt Mat het akoestisch, http://www.youtube.com/watch'v=BeBjclKicmk. Standaard afstemming.
Overnight it's getting cold,
Vannacht wordt het koud,
When every day is different in Michigan, you never know.
Als elke dag anders is in Michigan, weet je het nooit.
It's been a while since you've called.
Het is alweer een tijdje geleden dat je gebeld hebt.
I'm speaking with a ghost and I'm wondering
Ik spreek met een geest en ik vraag het me af
How you're making out.
Hoe het met je gaat.
And I went and spent that week trying to find you out.
En ik ging die week op zoek naar jou.
Every night every night it feels the same.
Elke avond voelt het hetzelfde.
And I went and spent those nights driving by myself.
En ik ging die nachten in mijn eentje rijden.
Every night every night it feels the same.
Elke avond voelt het hetzelfde.
Overnight I fell apart,
Van de ene op de andere dag viel ik uit elkaar,
I use to wonder where you've been, or where you were.
Ik vraag me altijd af waar je bent geweest, of waar je was.
I threw my face against the wall so I won't wonder where you've been,
Ik gooide mijn gezicht tegen de muur zodat ik me niet afvraag waar je bent geweest
Or where you are, and how you're making out.
Of waar je bent, en hoe het met je gaat.
And I went and spent that week trying to find you out.
En ik ging die week op zoek naar jou.
Every night every night it feels the same.
Elke avond voelt het hetzelfde.
And I went and spent those nights driving by myself.
En ik ging die nachten in mijn eentje rijden.
Every night every night it feels the same.
Elke avond voelt het hetzelfde.