Lawnmower Letra Traducción al Español

Lawnmower - City Lights
Cortacésped - Luces de la ciudad
Not 100% about these chords, I based it off this (http://www.youtube.com/watch?
No me refiero al 100% a estos acordes, me basé en esto (http://www.youtube.com/watch?
v=erHw32xSQis) video, because it's beautiful, and it sounds a lot like the actual
v=erHw32xSQis), porque es hermoso y se parece mucho al video real.
acoustic version from the album
versión acústica del álbum
Chords
Acordes
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (didn't know what chord was called)
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (no sabía cómo se llamaba el acorde)
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
Intro: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
Introducción: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
I regret that I hung on to every word
Lamento haberme aferrado a cada palabra.
Cause your voice is the worst sound that I've ever heard
Porque tu voz es el peor sonido que he escuchado jamás
We created such memories
Creamos tales recuerdos
You ripped them apart
Los destrozaste
Like the time that you pushed your
Como la vez que empujaste tu
Lawnmower right over my heart
Cortacésped justo sobre mi corazón
And I just wanted you to know
Y solo quería que supieras
That every time I see that movie
que cada vez que veo esa película
I think of all the time and money
Pienso en todo el tiempo y el dinero.
I wasted on you
desperdicié en ti
I was wasted on you
Estaba perdido contigo
So don't forget me
Así que no me olvides
When he doesn't treat you the same
Cuando no te trata igual
Don't bother calling
No te molestes en llamar
When you realize you made a mistake
Cuando te das cuenta de que cometiste un error
I regret I believed you in every lie
Lamento haberte creído en cada mentira.
All the boys that you claimed
Todos los chicos que reclamaste
Were not between your thighs
no estaban entre tus muslos
Just the thought of it makes me
Sólo pensar en ello me hace
So terribly sick
tan terriblemente enfermo
All the parts of his body
Todas las partes de su cuerpo
On which you could place in you lips
En el que podrías colocar en tus labios
And I just wanted you to know
Y solo quería que supieras
That every time I see that show
que cada vez que veo ese programa
I think of all the lazy mornings
Pienso en todas las mañanas perezosas
I wasted with you
me desperdicié contigo
I was wasting away with you
Me estaba consumiendo contigo
So don't forget me
Así que no me olvides
When he doesn't treat you the same
Cuando no te trata igual
Don't bother calling
No te molestes en llamar
When you realize you made a mistake
Cuando te das cuenta de que cometiste un error
(Ooooooooohhhhhhhhh...)
(Oooooooohhhhhhhh...)
Realize you made a mistake (ooooohhhhhhhwoah...)
Date cuenta de que cometiste un error (ooooohhhhhhhwoah...)
Don't you think for a second you can come back to me
No creas ni por un segundo que puedes volver a mí
So don't forget me
Así que no me olvides
(don't forget me)
(no me olvides)
When he doesn't treat you the same
Cuando no te trata igual
(treat you the same)
(te trata igual)
Don't fucking call me
No me llames
(call meeeeee)
(llámameaaaa)
When you realize you made a mistake
Cuando te das cuenta de que cometiste un error