Lawnmower 歌詞 日本語訳

Lawnmower - City Lights
芝刈り機 - 街の灯
Not 100% about these chords, I based it off this (http://www.youtube.com/watch?
これらのコードについては 100% ではありませんが、これ (http://www.youtube.com/watch?
v=erHw32xSQis) video, because it's beautiful, and it sounds a lot like the actual
v=erHw32xSQis) ビデオ。美しく、実際のものとよく似ているためです。
acoustic version from the album
アルバムからのアコースティックバージョン
Chords
コード
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (didn't know what chord was called)
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (何というコードか分かりませんでした)
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
C#|---0-----4-----2-----7----0---x---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
F#|---0-----4-----2-----7----0---4---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
Intro: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
イントロ: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
I regret that I hung on to every word
すべての言葉に固執したことを後悔しています
Cause your voice is the worst sound that I've ever heard
だってあなたの声は私が今まで聞いた中で最悪の音だから
We created such memories
私たちはそんな思い出を作りました
You ripped them apart
あなたはそれらを引き裂いた
Like the time that you pushed your
あなたが自分を追い込んだときのように
Lawnmower right over my heart
私の心の真上の芝刈り機
And I just wanted you to know
そして、私はただあなたに知ってほしかったのです
That every time I see that movie
あの映画を見るたびに
I think of all the time and money
時間とお金のことをずっと考えている
I wasted on you
私はあなたを無駄にした
I was wasted on you
私はあなたに無駄だった
So don't forget me
だから私を忘れないでください
When he doesn't treat you the same
彼があなたを同じように扱ってくれないとき
Don't bother calling
わざわざ電話しないでください
When you realize you made a mistake
間違いを犯したことに気づいたとき
I regret I believed you in every lie
あらゆる嘘を信じてしまったことを後悔しています
All the boys that you claimed
あなたが主張した少年たち全員
Were not between your thighs
太ももの間にはなかった
Just the thought of it makes me
それを考えるだけで私は
So terribly sick
とてもひどい病気です
All the parts of his body
彼の体のすべての部分
On which you could place in you lips
あなたの唇に置くことができます
And I just wanted you to know
そして、私はただあなたに知ってほしかったのです
That every time I see that show
あの番組を見るたびに
I think of all the lazy mornings
怠惰な朝のことを思い出す
I wasted with you
あなたと一緒に無駄にしてしまった
I was wasting away with you
あなたと一緒に無駄に過ごしていた
So don't forget me
だから私を忘れないでください
When he doesn't treat you the same
彼があなたを同じように扱ってくれないとき
Don't bother calling
わざわざ電話しないでください
When you realize you made a mistake
間違いを犯したことに気づいたとき
(Ooooooooohhhhhhhhh...)
（おおおおおおおおおおお……）
Realize you made a mistake (ooooohhhhhhhwoah...)
間違いを犯したことに気づいてください（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...）
Don't you think for a second you can come back to me
少しでも私のところに戻って来られると思わない？
So don't forget me
だから私を忘れないでください
(don't forget me)
(私を忘れないで)
When he doesn't treat you the same
彼があなたを同じように扱ってくれないとき
(treat you the same)
(あなたにも同じように扱ってください)
Don't fucking call me
電話しないで
(call meeeeee)
（電話してー）
When you realize you made a mistake
間違いを犯したことに気づいたとき