Lawnmower Songtekst Nederlandse Vertaling

Lawnmower - City Lights
Grasmaaier - Stadslichten
Not 100% about these chords, I based it off this (http://www.youtube.com/watch?
Niet 100% over deze akkoorden, ik heb het hierop gebaseerd (http://www.youtube.com/watch?
v=erHw32xSQis) video, because it's beautiful, and it sounds a lot like the actual
v=erHw32xSQis) video, omdat deze prachtig is en veel lijkt op de werkelijke
acoustic version from the album
akoestische versie van het album
Chords
Akkoorden
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (didn't know what chord was called)
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (wist niet hoe het akkoord heette)
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
C#|---0-----4------2-----7----0---x--|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
Intro: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
Intro: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
I regret that I hung on to every word
Het spijt me dat ik aan elk woord heb vastgehouden
Cause your voice is the worst sound that I've ever heard
Want jouw stem is het ergste geluid dat ik ooit heb gehoord
We created such memories
Wij hebben zulke herinneringen gecreëerd
You ripped them apart
Je hebt ze uit elkaar gescheurd
Like the time that you pushed your
Zoals de tijd dat je op je duwde
Lawnmower right over my heart
Grasmaaier recht boven mijn hart
And I just wanted you to know
En ik wilde gewoon dat je het wist
That every time I see that movie
Dat elke keer als ik die film zie
I think of all the time and money
Ik denk aan alle tijd en geld
I wasted on you
Ik heb aan jou verspild
I was wasted on you
Ik was verspild aan jou
So don't forget me
Vergeet mij dus niet
When he doesn't treat you the same
Als hij jou niet hetzelfde behandelt
Don't bother calling
Doe geen moeite om te bellen
When you realize you made a mistake
Wanneer je beseft dat je een fout hebt gemaakt
I regret I believed you in every lie
Het spijt me dat ik je in elke leugen geloofde
All the boys that you claimed
Alle jongens die je beweerde
Were not between your thighs
Zaten niet tussen je dijen
Just the thought of it makes me
Alleen al de gedachte eraan maakt mij
So terribly sick
Zo verschrikkelijk ziek
All the parts of his body
Alle delen van zijn lichaam
On which you could place in you lips
Waarop je het in je lippen zou kunnen plaatsen
And I just wanted you to know
En ik wilde gewoon dat je het wist
That every time I see that show
Dat elke keer als ik die show zie
I think of all the lazy mornings
Ik denk aan alle luie ochtenden
I wasted with you
Ik heb met jou verspild
I was wasting away with you
Ik was met jou aan het wegkwijnen
So don't forget me
Vergeet mij dus niet
When he doesn't treat you the same
Als hij jou niet hetzelfde behandelt
Don't bother calling
Doe geen moeite om te bellen
When you realize you made a mistake
Wanneer je beseft dat je een fout hebt gemaakt
(Ooooooooohhhhhhhhh...)
(Ooooooooohhhhhhh...)
Realize you made a mistake (ooooohhhhhhhwoah...)
Realiseer je dat je een fout hebt gemaakt (ooooohhhhhhhwoah...)
Don't you think for a second you can come back to me
Denk geen seconde dat je bij mij terug kunt komen
So don't forget me
Vergeet mij dus niet
(don't forget me)
(vergeet mij niet)
When he doesn't treat you the same
Als hij jou niet hetzelfde behandelt
(treat you the same)
(je hetzelfde behandelen)
Don't fucking call me
Bel me verdomme niet
(call meeeeee)
(bel meeeeee)
When you realize you made a mistake
Wanneer je beseft dat je een fout hebt gemaakt