River Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse:
Intro/vers:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
*I'll just show the chords, the rhythm is up to you.
*Ik laat alleen de akkoorden zien, het ritme is aan jou.
*Start playing at the end where Steven McKellar (Vocals) sings "never get out".
*Begin met spelen op het einde waar Steven McKellar (zang) "never get out" zingt.
P/1 P/2
P/1 P/2
On the warm banks
Op de warme oevers
Of the river of light,
Van de rivier van licht,
Men and women gather
Mannen en vrouwen verzamelen zich
With all of their rights
Met al hun rechten
You see those statues,
Je ziet die beelden,
They're men of frozen will
Het zijn mannen met een bevroren wil
And we're not like them, baby,
En wij zijn niet zoals zij, schat,
We will never be still
Wij zullen nooit stil zijn
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind, I don't mind...
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit...
If we never get out
Als we er nooit uit komen
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind if we never get out
Het maakt mij niet uit als we nooit wegkomen
Never get out...
Kom nooit buiten...
If heaven seems far away,
Als de hemel ver weg lijkt,
Just let your spirit sway,
Laat je geest gewoon de vrije loop,
Just let your spirit sway,
Laat je geest gewoon de vrije loop,
Just let your spirit...
Laat uw geest maar...
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind, I don't mind...
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit...
If we never get out
Als we er nooit uit komen
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind if we never get out...
Het maakt mij niet uit als we nooit wegkomen...
P/1:
P/1:
Into the river, got all this time...
De rivier in, al die tijd...
P/2:
P/2:
It flows through hearts of stone,
Het stroomt door harten van steen,
It flows in between the bone,
Het stroomt tussen het bot,
It has flowed since the divine exchange
Het is gaan stromen sinds de goddelijke uitwisseling
And flows forever, unchanged
En stroomt voor altijd, onveranderd
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind, I don't mind...
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit...
If we never get out
Als we er nooit uit komen
Take a little dive into the river, baby,
Neem een kleine duik in de rivier, schat,
I don't mind if we never get out
Het maakt mij niet uit als we nooit wegkomen
Never get out...
Kom nooit buiten...
*I made it all by ear so if anything is wrong, please let me know.
*Ik heb het allemaal op het gehoor gemaakt, dus als er iets mis is, laat het me dan weten.