River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
*I'll just show the chords, the rhythm is up to you.
*Pokażę tylko akordy, rytm zależy od Ciebie.
*Start playing at the end where Steven McKellar (Vocals) sings "never get out".
*Zacznij grać od końca, gdzie Steven McKellar (wokal) śpiewa „never get out”.
P/1 P/2
P/1 P/2
On the warm banks
Na ciepłych brzegach
Of the river of light,
Z rzeki światła,
Men and women gather
Zbierają się mężczyźni i kobiety
With all of their rights
Ze wszystkimi swoimi prawami
You see those statues,
Widzisz te posągi,
They're men of frozen will
To ludzie o zamrożonej woli
And we're not like them, baby,
I nie jesteśmy jak oni, kochanie,
We will never be still
Nigdy nie będziemy spokojni
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind, I don't mind...
Nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to...
If we never get out
Jeśli nigdy się nie wydostaniemy
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind if we never get out
Nie mam nic przeciwko, jeśli nigdy się nie wydostaniemy
Never get out...
Nigdy nie wychodź...
If heaven seems far away,
Jeśli niebo wydaje się odległe,
Just let your spirit sway,
Po prostu pozwól swojemu duchowi się kołysać,
Just let your spirit sway,
Po prostu pozwól swojemu duchowi się kołysać,
Just let your spirit...
Po prostu pozwól swojemu duchowi...
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind, I don't mind...
Nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to...
If we never get out
Jeśli nigdy się nie wydostaniemy
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind if we never get out...
Nie mam nic przeciwko, jeśli nigdy się nie wydostaniemy...
P/1:
P/1:
Into the river, got all this time...
Do rzeki, wszedłem przez cały ten czas...
P/2:
P/2:
It flows through hearts of stone,
Przepływa przez serca z kamienia,
It flows in between the bone,
Płynie pomiędzy kościami,
It has flowed since the divine exchange
Popłynęło od czasu boskiej wymiany
And flows forever, unchanged
I płynie wiecznie, niezmiennie
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind, I don't mind...
Nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to...
If we never get out
Jeśli nigdy się nie wydostaniemy
Take a little dive into the river, baby,
Zanurkuj trochę w rzece, kochanie,
I don't mind if we never get out
Nie mam nic przeciwko, jeśli nigdy się nie wydostaniemy
Never get out...
Nigdy nie wychodź...
*I made it all by ear so if anything is wrong, please let me know.
* Zrobiłem to wszystko ze słuchu, więc jeśli coś jest nie tak, proszę dać mi znać.