River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
*I'll just show the chords, the rhythm is up to you.
*Sadece akorları göstereceğim, ritim size kalmış.
*Start playing at the end where Steven McKellar (Vocals) sings "never get out".
*Steven McKellar'ın (Vokal) "Never get out" şarkısını söylediği sondan çalmaya başlayın.
P/1 P/2
P/1 P/2
On the warm banks
Sıcak kıyılarda
Of the river of light,
Işık nehrinden,
Men and women gather
Erkekler ve kadınlar bir araya geliyor
With all of their rights
Tüm haklarıyla
You see those statues,
Şu heykelleri görüyorsunuz,
They're men of frozen will
Onlar donmuş iradeye sahip adamlar
And we're not like them, baby,
Ve biz onlar gibi değiliz bebeğim.
We will never be still
Asla hareketsiz kalmayacağız
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind, I don't mind...
Umurumda değil, umurumda değil...
If we never get out
Eğer asla dışarı çıkamazsak
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind if we never get out
Hiç dışarı çıkmamamız umurumda değil
Never get out...
Asla dışarı çıkma...
If heaven seems far away,
Cennet çok uzak görünüyorsa
Just let your spirit sway,
Ruhunun sallanmasına izin ver,
Just let your spirit sway,
Ruhunun sallanmasına izin ver,
Just let your spirit...
Yeter ki ruhunuz olsun...
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind, I don't mind...
Umurumda değil, umurumda değil...
If we never get out
Eğer asla dışarı çıkamazsak
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind if we never get out...
Hiç çıkamasak da umurumda değil...
P/1:
P/1:
Into the river, got all this time...
Nehre doğru, bu kadar zaman geçirdim...
P/2:
P/2:
It flows through hearts of stone,
Taş yüreklerden akıyor,
It flows in between the bone,
Kemik arasından akar,
It has flowed since the divine exchange
İlahi mübadeleden bu yana akıp gidiyor
And flows forever, unchanged
Ve sonsuza kadar akıyor, değişmeden
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind, I don't mind...
Umurumda değil, umurumda değil...
If we never get out
Eğer asla dışarı çıkamazsak
Take a little dive into the river, baby,
Nehre biraz dal, bebeğim
I don't mind if we never get out
Hiç dışarı çıkmamamız umurumda değil
Never get out...
Asla dışarı çıkma...
*I made it all by ear so if anything is wrong, please let me know.
*Hepsini kulaktan kulağa yaptım, bu yüzden bir sorun olursa lütfen bana bildirin.