Inner Ninja كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first post, and I would like to apologize for any mistakes. I did this
هذه أول مشاركة لي وأعتذر عن أي تقصير. لقد فعلت هذا
just by listening to the video provided.
فقط من خلال الاستماع إلى الفيديو المقدم.
I got this from a cover done by livymusic on youtube! Love her. Here's the link:
لقد حصلت على هذا من غلاف قام به livymusic على اليوتيوب! أحبها. وهنا الرابط:
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
and Classifieds iTunes Album right here:
وألبوم iTunes المبوبة هنا:
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
Intro: G, Cadd9, Em, D
مقدمة: G، Cadd9، Em، D
I read the rules before I broke 'em
لقد قرأت القواعد قبل أن أكسرها
I broke the chains before they choked me out
لقد كسرت السلاسل قبل أن يخنقوني
Now I pay close attention, really learn the code
الآن أهتم جيدًا وأتعلم الكود حقًا
I learned to read the map before I hit the road
لقد تعلمت قراءة الخريطة قبل أن أصل إلى الطريق
I know you never heard this before
أعلم أنك لم تسمع هذا من قبل
But I'd rather lose a fight than miss the war
لكنني أفضّل خسارة معركة بدلاً من تفويت الحرب
And I ain't wishing competition or fishin' for it
وأنا لا أرغب في المنافسة أو الصيد من أجل ذلك
I'm just living in the system, conditions are poor
أنا فقط أعيش في النظام، الظروف سيئة
I've been lost in the rhythm and misinformed
لقد ضاعت في الإيقاع ومعلومات خاطئة
Too many late nights hittin' the liquor store
الكثير من الليالي المتأخرة تضرب متجر الخمور
Too many bad decisions, half assed attempts
الكثير من القرارات السيئة، ومحاولات نصف موفقة
No sweat, no fear, no blood, no tears
لا عرق ولا خوف ولا دم ولا دموع
I go hard and I ain't makin' up no excuse
أنا أبذل قصارى جهدي ولا أختلق أي عذر
I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do
لقد تأخرت، لا أفعل ما يفترض بي أن أفعله
Cause you can think about it man, we're supposed to lose
لأنه يمكنك التفكير في الأمر يا رجل، من المفترض أن نخسر
It ain't all picture perfect, ocean views
ليست كل الصور مثالية، مناظر للمحيط
No, I was a first class rookie,
لا، لقد كنت مبتدئًا من الدرجة الأولى،
Takin' out bullies in my all black hoodie
أتخلص من المتنمرين الذين أرتدي سترتي ذات القلنسوة السوداء
Man of mystery, you know the history
أيها الرجل الغامض، أنت تعرف التاريخ
Em D (pause)
إم د (وقفة)
Get it or forget it, cause poof, I'm outta here
احصل عليه أو انساه، لأني خارج من هنا
I read the rules before I broke 'em
لقد قرأت القواعد قبل أن أكسرها
I broke the chains before they choked me out
لقد كسرت السلاسل قبل أن يخنقوني
Now I pay close attention, really learn the code
الآن أهتم جيدًا وأتعلم الكود حقًا
I learned to read the map before I hit the road
لقد تعلمت قراءة الخريطة قبل أن أصل إلى الطريق
Nobody's gonna see me comin'
لن يراني أحد قادما
Nobody's gonna hear a sound
لن يسمع أحد صوتًا
No matter how hard they tryin'
مهما حاولوا
No stoppin' me since I've found
لا توقفني منذ أن وجدت
(pause)
(وقفة)
My inner ninja
النينجا بداخلي
I've been high and I've been real low
لقد كنت عالية وكنت منخفضة حقا
I've been beaten and broken but I healed though
لقد تعرضت للضرب والكسر ولكنني شفيت بالرغم من ذلك
So many ups and downs, roughed up & clowned
الكثير من الصعود والهبوط، خشنة ومهرج
We all got problems, but we deal though
جميعنا لدينا مشاكل، لكننا نتعامل رغم ذلك
I'm tryin' to do better now, find my inner peace
أحاول أن أفعل ما هو أفضل الآن، وأجد سلامي الداخلي
Learn my art form, and find my energy
تعلم شكل فني، وأجد طاقتي
When my backs on the wall, I don't freeze up
عندما يكون ظهري على الحائط، لا أتجمد
Nah, I find my inner strength and I re-up
ناه، أجد قوتي الداخلية وأستعيد نشاطي
I know I've never been the smartest or wisest
أعلم أنني لم أكن أبدًا الأذكى أو الأكثر حكمة
But I realize what it takes
لكنني أدرك ما يتطلبه الأمر
Never dwell in the dark cause the sun always rises
لا تسكن في الظلام أبدًا لأن الشمس تشرق دائمًا
But gotta make it to the next day
ولكن عليك أن تصل إلى اليوم التالي
It's a feeling that you get in your lungs when you run
إنه شعور ينتابك في رئتيك عند الركض
Like you're runnin' outta air and your breath won't come
كأنك تخرج من الهواء وأنفاسك لن تأتي
And you uh wheezin', gotta keep it movin'
وأنت اه الصفير، فلدي إبقاء الأمر يتحرك
D (pause)
د (وقفة)
Find that extra (uhn) and push your way through it
ابحث عن هذا (uhn) الإضافي وادفع طريقك من خلاله
I've had bad habits but I dropped em
لقد كانت لدي عادات سيئة ولكني تخليت عنها
I've had opponents but I knocked them out
لقد كان لدي خصوم لكنني طردتهم
I climbed the highest mountains
لقد تسلقت أعلى الجبال
I Swum the coldest seas
أسبح في أبرد البحار
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
لا يوجد شيء واجهته كان كثيرًا بالنسبة لي
Nobody's gonna see me comin'
لن يراني أحد قادما
Nobody's gonna hear a sound
لن يسمع أحد صوتًا
No matter how hard they tryin'
مهما حاولوا
Nobody's gonna bring me down
لا أحد سيسقطني
Nobody's gonna see me comin'
لن يراني أحد قادما
Nobody's gonna hear a sound
لن يسمع أحد صوتًا
No matter how hard they tryin'
مهما حاولوا
No stoppin' me since I've found
لا توقفني منذ أن وجدت
(pause)
(وقفة)
My inner ninja
النينجا بداخلي
Outro: G, G, Cadd9, Em, D, G, G, Cadd9, D (my inner ninja)
الخاتمة: G، G، Cadd9، Em، D، G، G، Cadd9، D (النينجا الذي بداخلي)
I've had bad habits but I dropped em
لقد كانت لدي عادات سيئة ولكني تخليت عنها
I've had opponents but I knocked them out
لقد كان لدي خصوم لكنني طردتهم
I climbed the highest mountains
لقد تسلقت أعلى الجبال
I Swum the coldest seas
أسبح في أبرد البحار
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
لا يوجد شيء واجهته كان كثيرًا بالنسبة لي