Inner Ninja Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first post, and I would like to apologize for any mistakes. I did this
Dit is mijn eerste bericht en ik wil mij verontschuldigen voor eventuele fouten. Ik heb dit gedaan
just by listening to the video provided.
gewoon door naar de meegeleverde video te luisteren.
I got this from a cover done by livymusic on youtube! Love her. Here's the link:
Ik heb dit van een cover van livymusic op YouTube! Ik hou van haar. Hier is de link:
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
and Classifieds iTunes Album right here:
en Advertenties iTunes Album hier:
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
Intro: G, Cadd9, Em, D
Intro: G, Cadd9, Em, D
I read the rules before I broke 'em
Ik heb de regels gelezen voordat ik ze overtrad
I broke the chains before they choked me out
Ik brak de kettingen voordat ze mij wurgden
Now I pay close attention, really learn the code
Nu let ik goed op, leer de code echt
I learned to read the map before I hit the road
Ik leerde de kaart lezen voordat ik op pad ging
I know you never heard this before
Ik weet dat je dit nog nooit eerder hebt gehoord
But I'd rather lose a fight than miss the war
Maar ik verlies liever een gevecht dan dat ik de oorlog mis
And I ain't wishing competition or fishin' for it
En ik wens geen concurrentie of vissen ernaar
I'm just living in the system, conditions are poor
Ik leef gewoon in het systeem, de omstandigheden zijn slecht
I've been lost in the rhythm and misinformed
Ik ben verdwaald in het ritme en slecht geïnformeerd
Too many late nights hittin' the liquor store
Te veel late avonden in de slijterij
Too many bad decisions, half assed attempts
Te veel slechte beslissingen, halfslachtige pogingen
No sweat, no fear, no blood, no tears
Geen zweet, geen angst, geen bloed, geen tranen
I go hard and I ain't makin' up no excuse
Ik ga hard en ik verzin geen excuus
I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do
Ik ben te laat, ik doe niet wat ik moet doen
Cause you can think about it man, we're supposed to lose
Want je kunt erover nadenken man, we zouden verliezen
It ain't all picture perfect, ocean views
Het is niet allemaal perfect voor de foto, uitzicht op de oceaan
No, I was a first class rookie,
Nee, ik was een eerste klas groentje,
Takin' out bullies in my all black hoodie
Neem pestkoppen weg in mijn geheel zwarte hoodie
Man of mystery, you know the history
Man van mysterie, je kent de geschiedenis
Em D (pause)
Em D (pauze)
Get it or forget it, cause poof, I'm outta here
Haal het of vergeet het, want poef, ik ben hier weg
I read the rules before I broke 'em
Ik heb de regels gelezen voordat ik ze overtrad
I broke the chains before they choked me out
Ik brak de kettingen voordat ze mij wurgden
Now I pay close attention, really learn the code
Nu let ik goed op, leer de code echt
I learned to read the map before I hit the road
Ik leerde de kaart lezen voordat ik op pad ging
Nobody's gonna see me comin'
Niemand zal mij zien aankomen
Nobody's gonna hear a sound
Niemand zal een geluid horen
No matter how hard they tryin'
Hoe hard ze ook proberen
No stoppin' me since I've found
Ik ben niet meer te stoppen sinds ik het gevonden heb
(pause)
(pauze)
My inner ninja
Mijn innerlijke ninja
I've been high and I've been real low
Ik ben high geweest en ik ben heel laag geweest
I've been beaten and broken but I healed though
Ik ben geslagen en gebroken, maar ik ben wel genezen
So many ups and downs, roughed up & clowned
Zoveel ups en downs, opgeruwd en geclownd
We all got problems, but we deal though
We hebben allemaal problemen, maar we dealen er wel mee
I'm tryin' to do better now, find my inner peace
Ik probeer het nu beter te doen, mijn innerlijke rust te vinden
Learn my art form, and find my energy
Leer mijn kunstvorm en vind mijn energie
When my backs on the wall, I don't freeze up
Als ik met mijn rug tegen de muur sta, bevries ik niet
Nah, I find my inner strength and I re-up
Nee, ik vind mijn innerlijke kracht en kom weer bij
I know I've never been the smartest or wisest
Ik weet dat ik nooit de slimste of wijste ben geweest
But I realize what it takes
Maar ik besef wat er nodig is
Never dwell in the dark cause the sun always rises
Blijf nooit in het donker wonen, want de zon komt altijd op
But gotta make it to the next day
Maar ik moet de volgende dag halen
It's a feeling that you get in your lungs when you run
Het is een gevoel dat je in je longen krijgt als je rent
Like you're runnin' outta air and your breath won't come
Alsof je geen lucht meer hebt en je adem niet wil komen
And you uh wheezin', gotta keep it movin'
En jij, uh, hij moet het in beweging houden
D (pause)
D (pauze)
Find that extra (uhn) and push your way through it
Zoek dat extraatje (uhn) en baan je er een weg doorheen
I've had bad habits but I dropped em
Ik heb slechte gewoonten gehad, maar die heb ik laten vallen
I've had opponents but I knocked them out
Ik heb tegenstanders gehad, maar ik heb ze uitgeschakeld
I climbed the highest mountains
Ik beklom de hoogste bergen
I Swum the coldest seas
Ik zwom in de koudste zeeën
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Er is niets dat ik heb meegemaakt dat teveel voor mij is geweest
Nobody's gonna see me comin'
Niemand zal mij zien aankomen
Nobody's gonna hear a sound
Niemand zal een geluid horen
No matter how hard they tryin'
Hoe hard ze ook proberen
Nobody's gonna bring me down
Niemand gaat mij neerhalen
Nobody's gonna see me comin'
Niemand zal mij zien aankomen
Nobody's gonna hear a sound
Niemand zal een geluid horen
No matter how hard they tryin'
Hoe hard ze ook proberen
No stoppin' me since I've found
Ik ben niet meer te stoppen sinds ik het gevonden heb
(pause)
(pauze)
My inner ninja
Mijn innerlijke ninja
Outro: G, G, Cadd9, Em, D, G, G, Cadd9, D (my inner ninja)
Outro: G, G, Cadd9, Em, D, G, G, Cadd9, D (mijn innerlijke ninja)
I've had bad habits but I dropped em
Ik heb slechte gewoonten gehad, maar die heb ik laten vallen
I've had opponents but I knocked them out
Ik heb tegenstanders gehad, maar ik heb ze uitgeschakeld
I climbed the highest mountains
Ik beklom de hoogste bergen
I Swum the coldest seas
Ik zwom in de koudste zeeën
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Er is niets dat ik heb meegemaakt dat teveel voor mij is geweest