Inner Ninja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first post, and I would like to apologize for any mistakes. I did this
To mój pierwszy post i chciałbym przeprosić za wszelkie błędy. Zrobiłem to
just by listening to the video provided.
po prostu słuchając udostępnionego filmu.
I got this from a cover done by livymusic on youtube! Love her. Here's the link:
Dostałem to z okładki wykonanej przez livymusic na YouTube! Kochaj ją. Oto link:
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
http://www.youtube.com/watch'v=8TZzB7uRw5o&feature=share&list=LLKuePh9B7qTwBvu6Ff2jcLg
and Classifieds iTunes Album right here:
i Classifieds iTunes Album tutaj:
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
https://itunes.apple.com/ca/album/classified/id584004515
Intro: G, Cadd9, Em, D
Wprowadzenie: G, Cadd9, Em, D
I read the rules before I broke 'em
Przeczytałem zasady, zanim je złamałem
I broke the chains before they choked me out
Zerwałem łańcuchy, zanim mnie udusili
Now I pay close attention, really learn the code
Teraz zwracam szczególną uwagę, naprawdę uczę się kodu
I learned to read the map before I hit the road
Nauczyłem się czytać mapę zanim wyruszyłem w drogę
I know you never heard this before
Wiem, że nigdy wcześniej tego nie słyszałeś
But I'd rather lose a fight than miss the war
Ale wolę przegrać walkę, niż przegapić wojnę
And I ain't wishing competition or fishin' for it
I nie życzę sobie rywalizacji ani łowienia na nią
I'm just living in the system, conditions are poor
Po prostu żyję w systemie, warunki są kiepskie
I've been lost in the rhythm and misinformed
Zgubiłem się w rytmie i zostałem wprowadzony w błąd
Too many late nights hittin' the liquor store
Zbyt wiele wieczorów spędzanych w sklepie monopolowym
Too many bad decisions, half assed attempts
Zbyt wiele złych decyzji, nieudanych prób
No sweat, no fear, no blood, no tears
Żadnego potu, żadnego strachu, żadnej krwi, żadnych łez
I go hard and I ain't makin' up no excuse
Działam twardo i nie wymyślam żadnych wymówek
I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do
Jestem spóźniony, nie robię tego, co powinienem
Cause you can think about it man, we're supposed to lose
Bo możesz o tym pomyśleć, stary, powinniśmy przegrać
It ain't all picture perfect, ocean views
Nie wszystko jest idealne, widoki na ocean
No, I was a first class rookie,
Nie, byłem debiutantem pierwszej klasy,
Takin' out bullies in my all black hoodie
Eliminuję łobuzów w mojej czarnej bluzie z kapturem
Man of mystery, you know the history
Człowieku tajemniczy, znasz historię
Em D (pause)
Em D (pauza)
Get it or forget it, cause poof, I'm outta here
Zdobądź to albo zapomnij, bo puf, idę stąd
I read the rules before I broke 'em
Przeczytałem zasady, zanim je złamałem
I broke the chains before they choked me out
Zerwałem łańcuchy, zanim mnie udusili
Now I pay close attention, really learn the code
Teraz zwracam szczególną uwagę, naprawdę uczę się kodu
I learned to read the map before I hit the road
Nauczyłem się czytać mapę zanim wyruszyłem w drogę
Nobody's gonna see me comin'
Nikt nie zobaczy, jak nadchodzę
Nobody's gonna hear a sound
Nikt nie usłyszy żadnego dźwięku
No matter how hard they tryin'
Nieważne jak bardzo się starają
No stoppin' me since I've found
Nie powstrzymuje mnie, odkąd znalazłem
(pause)
(pauza)
My inner ninja
Mój wewnętrzny ninja
I've been high and I've been real low
Byłem wysoko i byłem naprawdę nisko
I've been beaten and broken but I healed though
Byłem bity i załamany, ale jednak wyzdrowiałem
So many ups and downs, roughed up & clowned
Tyle wzlotów i upadków, zmartwień i klownów
We all got problems, but we deal though
Wszyscy mamy problemy, ale jednak sobie radzimy
I'm tryin' to do better now, find my inner peace
Próbuję teraz radzić sobie lepiej, znaleźć swój wewnętrzny spokój
Learn my art form, and find my energy
Poznaj moją formę sztuki i znajdź moją energię
When my backs on the wall, I don't freeze up
Kiedy opieram się plecami o ścianę, nie marznę
Nah, I find my inner strength and I re-up
Nie, odnalazłam swoją wewnętrzną siłę i podniosłam się
I know I've never been the smartest or wisest
Wiem, że nigdy nie byłem najmądrzejszy i najmądrzejszy
But I realize what it takes
Ale zdaję sobie sprawę, czego to wymaga
Never dwell in the dark cause the sun always rises
Nigdy nie żyj w ciemności, bo słońce zawsze wschodzi
But gotta make it to the next day
Ale muszę dotrwać do następnego dnia
It's a feeling that you get in your lungs when you run
To uczucie, które dostaje się do płuc podczas biegu
Like you're runnin' outta air and your breath won't come
Jakby zabrakło Ci powietrza i nie możesz złapać tchu
And you uh wheezin', gotta keep it movin'
A ty świszczysz, muszę utrzymać to w ruchu
D (pause)
D (pauza)
Find that extra (uhn) and push your way through it
Znajdź to dodatkowe (uhn) i przebij się przez to
I've had bad habits but I dropped em
Miałem złe nawyki, ale je porzuciłem
I've had opponents but I knocked them out
Miałem przeciwników, ale ich znokautowałem
I climbed the highest mountains
Wspiąłem się na najwyższe góry
I Swum the coldest seas
Przepłynąłem najzimniejsze morza
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Nie spotkałam niczego, co byłoby dla mnie zbyt trudne
Nobody's gonna see me comin'
Nikt nie zobaczy, jak nadchodzę
Nobody's gonna hear a sound
Nikt nie usłyszy żadnego dźwięku
No matter how hard they tryin'
Nieważne jak bardzo się starają
Nobody's gonna bring me down
Nikt mnie nie poniży
Nobody's gonna see me comin'
Nikt nie zobaczy, jak nadchodzę
Nobody's gonna hear a sound
Nikt nie usłyszy żadnego dźwięku
No matter how hard they tryin'
Nieważne jak bardzo się starają
No stoppin' me since I've found
Nie powstrzymuje mnie, odkąd znalazłem
(pause)
(pauza)
My inner ninja
Mój wewnętrzny ninja
Outro: G, G, Cadd9, Em, D, G, G, Cadd9, D (my inner ninja)
Outro: G, G, Cadd9, Em, D, G, G, Cadd9, D (mój wewnętrzny ninja)
I've had bad habits but I dropped em
Miałem złe nawyki, ale je porzuciłem
I've had opponents but I knocked them out
Miałem przeciwników, ale ich znokautowałem
I climbed the highest mountains
Wspiąłem się na najwyższe góry
I Swum the coldest seas
Przepłynąłem najzimniejsze morza
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Nie spotkałam niczego, co byłoby dla mnie zbyt trudne