Used to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my acoustic version of "Used to Be" by Classified
هذه هي نسختي الصوتية من "Used to Be" بواسطة Classified
Progression: C G A G
التقدم: C G A G
Verse 1: lassified
الآية 1: مُسَسَّفة
My, my, my, my dad says they don't make music like they use to
يا إلهي، والدي يقول أنهم لا يصنعون الموسيقى كما اعتادوا
And nowadays there ain't no record store to root through
وفي الوقت الحاضر لا يوجد مخزن تسجيلات يمكن الوصول إليه
We upload and then we viewin it on YouTube
نقوم بتحميله ثم نشاهده على اليوتيوب
Digital to Bluetooth, I see why that confuse you
رقمي إلى البلوتوث، أرى سبب إرباكك
This day and age, shit it's hard to tell who's who
في هذا اليوم وهذا العصر، من الصعب معرفة من هو
So many artists, every week you hear a new group
الكثير من الفنانين، كل أسبوع تسمع مجموعة جديدة
Maybe it's me or possibly I got a screw loose
ربما أنا أو ربما لقد فككت المسمار
A raisin short of two scoops but we don't do what you do (do, do)
زبيب أقل من مغرفتين لكننا لا نفعل ما تفعله (افعل، افعل)
Verse 2: Mic oyd
الآية 2: هيئة التصنيع العسكري oyd
Now-now-now-nowadays when I turn on the radio (yeah)
الآن-الآن-في هذه الأيام عندما أقوم بتشغيل الراديو (نعم)
It's like they take the same old song and play it out (true)
يبدو الأمر كما لو أنهم يأخذون نفس الأغنية القديمة ويقومون بتشغيلها (صحيح)
Might be your favorite now but hate it in a day or so
قد يكون المفضل لديك الآن ولكنك تكرهه خلال يوم أو نحو ذلك
Here today, gone tomorrow, that's how the saying goes
هنا اليوم، سيرحل غداً، هكذا يقول المثل
The oldies were timeless and classic (that's right)
كانت الأغاني القديمة خالدة وكلاسيكية (هذا صحيح)
Music now is models and actress (ah naw)
الموسيقى الآن هي عارضات الأزياء والممثلة (آه نو)
Who we pay to ogle they asses (yeah)
من ندفعه لغمز هم الحمير (نعم)
Never liked metal but still prefer it to plastic
لم أحب المعدن أبدًا ولكني مازلت أفضّله على البلاستيك
horus: lassified (Mic oyd) - w/ ad libs
حورس: مصنف (Mic oyd) - مع libs الإعلانية
My dad says they don't make music like they use to
يقول والدي أنهم لا يصنعون الموسيقى كما اعتادوا
(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
(أوه لا لا يفعلون، لا لا يفعلون، لا لا يفعلون)
And my crew says they don't make beats like they use to
ويقول طاقمي أنهم لا يصدرون إيقاعات كما اعتادوا
(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
(أوه لا لا يفعلون، لا لا يفعلون، لا لا يفعلون)
You know what I-I think? It's just the music that I'm use to
هل تعرف ما أعتقده؟ إنها فقط الموسيقى التي اعتدت عليها
(It's what I'm use to, it's what I'm use to)
(هذا ما اعتدت عليه، هذا ما اعتدت عليه)
I need my headphones louder, louder, louder, louder, louder, louder, louder,
أحتاج إلى سماعاتي بصوت أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى،
Verse 3: Mic oyd
الآية 3: هيئة التصنيع العسكري oyd
Drum machines with touch screens, this must be the future
آلات الطبول ذات الشاشات التي تعمل باللمس، يجب أن يكون هذا هو المستقبل
One man band all recorded on computer
فرقة رجل واحد كلها مسجلة على جهاز الكمبيوتر
Cubase, Cakewalk and Pro Tools users
مستخدمي Cubase وCakewalk وPro Tools
Filtered effects and overused Auto-Tuners
التأثيرات التي تمت تصفيتها والموالفات التلقائية المفرطة الاستخدام
(If you can't hit the note), then hit a switch
(إذا لم تتمكن من الضغط على الملاحظة)، فاضغط على مفتاح التبديل
uto-Tune voice
لحن الصوت
Artists can't get the pitch and end up "singing like this"
لا يستطيع الفنانون الوصول إلى الملعب وينتهي بهم الأمر "بالغناء بهذه الطريقة"
Sounds like robots are takin our jobs
يبدو أن الروبوتات تأخذ وظائفنا
While these same record labels keep on payin 'em off
بينما تستمر شركات التسجيلات نفسها في الدفع
Verse 4: lassified
الآية 4: مُسَسَّفة
Now have you ever thought about the old records we were proud to play (yeah)
الآن هل فكرت يومًا في السجلات القديمة التي كنا فخورين بعزفها (نعم)
And if you heard them for the first time nowadays? (yeah)
وإذا سمعتهم لأول مرة هذه الأيام؟ (نعم)
Would we give the same props, same amount of praise? (nope)
هل سنقدم نفس الدعائم ونفس القدر من الثناء؟ (كلا)
I highly doubt it eh, it'd probably sound out of date (yeah)
أشك بشدة في ذلك، ربما يبدو قديمًا (نعم)
Or maybe life nowadays kind of cloud our taste (yeah)
أو ربما الحياة هذه الأيام تغيم أذواقنا (نعم)
And hearin old tracks takes us back around the way (woo)
وسماع الأغاني القديمة يعيدنا إلى الوراء في الطريق (وو)
Yeah, still soundin great, off to outer space
نعم، لا يزال الصوت رائعًا، إلى الفضاء الخارجي
Without a trace, leavin eardrums bent out of shape
بدون أثر، انحرفت طبلة الأذن عن شكلها
horus
حورس
Same Pattern
نفس النمط