Used to Be Letra Traducción al Español

This is my acoustic version of "Used to Be" by Classified
Esta es mi versión acústica de "Used to Be" de Classified
Progression: C G A G
Progresión: C G A G
Verse 1: lassified
Verso 1: lasificado
My, my, my, my dad says they don't make music like they use to
Dios mío, mío, mi papá dice que ya no hacen música como antes
And nowadays there ain't no record store to root through
Y hoy en día no hay ninguna tienda de discos a la que acceder
We upload and then we viewin it on YouTube
Lo subimos y luego lo vemos en YouTube.
Digital to Bluetooth, I see why that confuse you
Digital a Bluetooth, veo por qué eso te confunde
This day and age, shit it's hard to tell who's who
Hoy en día, mierda, es difícil saber quién es quién.
So many artists, every week you hear a new group
Tantos artistas, cada semana escuchas un grupo nuevo.
Maybe it's me or possibly I got a screw loose
Tal vez soy yo o posiblemente se me aflojó un tornillo.
A raisin short of two scoops but we don't do what you do (do, do)
Una pasa menos que dos cucharadas pero no hacemos lo que tú haces (haces, haces)
Verse 2: Mic oyd
Estrofa 2: Mic oyd
Now-now-now-nowadays when I turn on the radio (yeah)
Ahora-ahora-ahora cuando enciendo la radio (sí)
It's like they take the same old song and play it out (true)
Es como si tomaran la misma vieja canción y la reprodujeran (verdad)
Might be your favorite now but hate it in a day or so
Puede que sea tu favorito ahora, pero lo odiarás dentro de un día o dos.
Here today, gone tomorrow, that's how the saying goes
Aquí hoy, mañana no, así dice el dicho.
The oldies were timeless and classic (that's right)
Los viejos eran atemporales y clásicos (así es)
Music now is models and actress (ah naw)
La música ahora es modelos y actriz (ah naw)
Who we pay to ogle they asses (yeah)
A quién le pagamos para comerse con los ojos sus traseros (sí)
Never liked metal but still prefer it to plastic
Nunca me gustó el metal pero lo prefiero al plástico.
horus: lassified (Mic oyd) - w/ ad libs
horus: lassificado (Mic oyd) - con improvisaciones
My dad says they don't make music like they use to
Mi papá dice que ya no hacen música como antes.
(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
(Oh no, no lo hacen, no, no lo hacen, no, no lo hacen)
And my crew says they don't make beats like they use to
Y mi equipo dice que ya no hacen ritmos como antes
(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
(Oh no, no lo hacen, no, no lo hacen, no, no lo hacen)
You know what I-I think? It's just the music that I'm use to
¿Sabes lo que pienso? Es solo la música a la que estoy acostumbrado
(It's what I'm use to, it's what I'm use to)
(Es a lo que estoy acostumbrado, es a lo que estoy acostumbrado)
I need my headphones louder, louder, louder, louder, louder, louder, louder,
Necesito mis auriculares más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte,
Verse 3: Mic oyd
Estrofa 3: Mic oyd
Drum machines with touch screens, this must be the future
Cajas de ritmos con pantalla táctil, este debe ser el futuro
One man band all recorded on computer
Un hombre orquesta, todo grabado en computadora.
Cubase, Cakewalk and Pro Tools users
Usuarios de Cubase, Cakewalk y Pro Tools
Filtered effects and overused Auto-Tuners
Efectos filtrados y sintonizadores automáticos usados en exceso
(If you can't hit the note), then hit a switch
(Si no puedes tocar la nota), presiona un interruptor
uto-Tune voice
voz auto-tune
Artists can't get the pitch and end up "singing like this"
Los artistas no logran captar el tono y terminan "cantando así"
Sounds like robots are takin our jobs
Parece que los robots se están apoderando de nuestros trabajos.
While these same record labels keep on payin 'em off
Mientras estos mismos sellos discográficos siguen pagándoles
Verse 4: lassified
Versículo 4: lasificado
Now have you ever thought about the old records we were proud to play (yeah)
¿Alguna vez has pensado en los viejos discos que estábamos orgullosos de tocar? (Sí)
And if you heard them for the first time nowadays? (yeah)
¿Y si los escucharas por primera vez hoy en día? (sí)
Would we give the same props, same amount of praise? (nope)
¿Daríamos los mismos apoyos, la misma cantidad de elogios? (no)
I highly doubt it eh, it'd probably sound out of date (yeah)
Lo dudo mucho eh, probablemente sonaría desactualizado (sí)
Or maybe life nowadays kind of cloud our taste (yeah)
O tal vez la vida hoy en día nubla nuestro gusto (sí)
And hearin old tracks takes us back around the way (woo)
Y escuchar viejas canciones nos lleva de regreso al camino (woo)
Yeah, still soundin great, off to outer space
Sí, todavía suena genial, rumbo al espacio exterior.
Without a trace, leavin eardrums bent out of shape
Sin dejar rastro, dejando los tímpanos doblados y deformados.
horus
horus
Same Pattern
Mismo patrón