Si Dieu existe Letras Tradução em Português

Paroles et musique : Claude Dubois.
Letra e música: Claude Dubois.
Personne, il n'y a plus personne
Ninguém, não sobrou ninguém
Mon me qui s'affole
Meu eu em pânico
prendre son envol
voar
Me laisse inanim D-D7
Me deixa inanimado D-D7
Personne, j'ai besoin, j'ai personne
Ninguém, eu preciso, não tenho ninguém
Mon tre dgringole
Meu ser está caindo
Tous mes sens m'abandonnent
Todos os meus sentidos me abandonam
Je n'sais pas si j'ai peur
Não sei se estou com medo
Je regarde d'en haut
eu olho de cima
Le corps de mon esprit
O corpo da minha mente
Nos visages l'envers
Nossos rostos de cabeça para baixo
Tout petit, tout petit
Muito pequeno, muito pequeno
Si Dieu existe et qu'il t'aime
Se Deus existe e ele te ama
Comme tu aimes les oiseaux
Como você gosta de pássaros
Comme un fou, comme un ange
Como um louco, como um anjo
Tu peux marcher enfin sur les toiles, aspir
Você pode finalmente andar nas telas, aspirar
Comme un fou, comme un ange
Como um louco, como um anjo
Personne, il n'y a plus personne
Ninguém, não sobrou ninguém
Mon me qui s'affole
Meu eu em pânico
prendre son envol
voar
Me laisse inanim D-D7
Me deixa inanimado D-D7
Personne, j'ai besoin, j'ai personne
Ninguém, eu preciso, não tenho ninguém
Mon tre dgringole
Meu ser está caindo
Tous mes sens m'abandonnent
Todos os meus sentidos me abandonam
Je n'sais pas si j'ai peur
Não sei se estou com medo
Je regarde d'en haut
eu olho de cima
Le corps de mon esprit
O corpo da minha mente
Nos visages l'envers
Nossos rostos de cabeça para baixo
Tout petit, tout petit
Muito pequeno, muito pequeno
Si Dieu existe et qu'il t'aime
Se Deus existe e ele te ama
Comme tu aimes les oiseaux
Como você gosta de pássaros
Comme un fou, comme un ange
Como um louco, como um anjo
Tu peux marcher enfin sur les toiles, aspir
Você pode finalmente andar nas telas, aspirar
Comme un fou, comme un ange
Como um louco, como um anjo