Si Dieu existe Versuri Traducere în Română

Paroles et musique : Claude Dubois.
Cuvinte și muzică: Claude Dubois.
Personne, il n'y a plus personne
Nimeni, nu a mai rămas nimeni
Mon me qui s'affole
Sinele meu panicat
prendre son envol
ia zborul
Me laisse inanim D-D7
Mă lasă neînsuflețit D-D7
Personne, j'ai besoin, j'ai personne
Nimeni, am nevoie, nu am pe nimeni
Mon tre dgringole
Ființa mea cade
Tous mes sens m'abandonnent
Toate simțurile mă abandonează
Je n'sais pas si j'ai peur
Nu știu dacă mi-e frică
Je regarde d'en haut
Mă uit de sus
Le corps de mon esprit
Corpul minții mele
Nos visages l'envers
Fețele noastre cu susul în jos
Tout petit, tout petit
Foarte mic, foarte mic
Si Dieu existe et qu'il t'aime
Dacă Dumnezeu există și te iubește
Comme tu aimes les oiseaux
Cum iti plac pasarile
Comme un fou, comme un ange
Ca un nebun, ca un înger
Tu peux marcher enfin sur les toiles, aspir
Poți în sfârșit să mergi pe pânze, să aspiri
Comme un fou, comme un ange
Ca un nebun, ca un înger
Personne, il n'y a plus personne
Nimeni, nu a mai rămas nimeni
Mon me qui s'affole
Sinele meu panicat
prendre son envol
ia zborul
Me laisse inanim D-D7
Mă lasă neînsuflețit D-D7
Personne, j'ai besoin, j'ai personne
Nimeni, am nevoie, nu am pe nimeni
Mon tre dgringole
Ființa mea cade
Tous mes sens m'abandonnent
Toate simțurile mă abandonează
Je n'sais pas si j'ai peur
Nu știu dacă mi-e frică
Je regarde d'en haut
Mă uit de sus
Le corps de mon esprit
Corpul minții mele
Nos visages l'envers
Fețele noastre cu susul în jos
Tout petit, tout petit
Foarte mic, foarte mic
Si Dieu existe et qu'il t'aime
Dacă Dumnezeu există și te iubește
Comme tu aimes les oiseaux
Cum iti plac pasarile
Comme un fou, comme un ange
Ca un nebun, ca un înger
Tu peux marcher enfin sur les toiles, aspir
Poți în sfârșit să mergi pe pânze, să aspiri
Comme un fou, comme un ange
Ca un nebun, ca un înger