Le Jazz et la Java كلمات أغنية ترجمة عربية

Quand le jazz est quand le jazz est l
عندما يكون الجاز عندما يكون الجاز هناك
#5
#5
la java s'en la java s'en va
جافا تغادر جافا تغادر
#5
#5
il y a de l'orage dans l'air
هناك عاصفة في الهواء
il y a de l'eau dans le??????gaz
هناك ماء في الغاز؟؟؟؟؟؟
entre le jazz et la ja????va
بين موسيقى الجاز والجا ؟؟؟؟
Chaque jour un peu plus il y a le jazz qui
كل يوم أكثر قليلا هناك موسيقى الجاز التي
s'installe
يستقر
alors la rage au coeur la java s'fait la malle
ثم ذهب الغضب في القلب جافا
A#(barr 6me) D#(barr 6me) A# D#
أ#(البار السادس) د#(البار السادس) أ#د#
ses p'tit' fesses en bataille sous sa jupe fendue
أردافها الصغيرة فوضوية تحت تنورتها المشقوقة
elle crase sa gauloise et s'en va dans la rue
لقد سحقت Gauloise وخرجت إلى الشارع
Quand le jazz est
عندما يكون موسيقى الجاز
quand le jazz est l
عندما يكون هناك موسيقى الجاز
la java s'en
تذهب جافا
la java s'en va
جافا تختفي
il y a de l'orage dans l'air
هناك عاصفة في الهواء
il y a de l'eau dans le gaz
يوجد ماء في الغاز
entre le jazz et la java
بين موسيقى الجاز وجافا
Quand j'coute bat un solo de batt'rie
عندما أستمع إلى إيقاع الطبل المنفرد
v'la la java qui rle au nom de la patrie
هنا تأتي الجافا التي تعزف باسم الوطن
mais quand je cri bravo l'accordeoniste
ولكن عندما أصرخ برافو عازف الأكورديون
c'est le jazz qui m'engueule en me traitant de raciste
إنها موسيقى الجاز التي تصرخ في وجهي، وتصفني بالعنصرية
Quand le jazz est
عندما يكون موسيقى الجاز
quand le jazz est l
عندما يكون هناك موسيقى الجاز
la java s'en
تذهب جافا
la java s'en va
جافا تختفي
il y a de l'orage dans l'air
هناك عاصفة في الهواء
il y a de l'eau dans le gaz
يوجد ماء في الغاز
entre le jazz et la java
بين موسيقى الجاز وجافا
pour moi jazz et java c'est du pareil au mme
بالنسبة لي، موسيقى الجاز والجافا هما نفس الشيء
j'm saole la Bastille et m'noircis a Harlem
أنا ثمل في الباستيل وأصبح أسودًا في هارلم
pour moi jazz et java dans le fond c'est tout comme
بالنسبة لي، موسيقى الجاز والجافا هي في الأساس مثل
quand le jazz dit "go men" la java dit "go home"
عندما يقول الجاز "اذهبوا يا رجال" تقول جافا "اذهبوا للمنزل"
Quand le jazz est
عندما يكون موسيقى الجاز
quand le jazz est l
عندما يكون هناك موسيقى الجاز
la java s'en
تذهب جافا
la java s'en va
جافا تختفي
il y a de l'orage dans l'air
هناك عاصفة في الهواء
il y a de l'eau dans le gaz
يوجد ماء في الغاز
entre le jazz et la java
بين موسيقى الجاز وجافا
Jazz er java , copains a doit pouvoir se faire
موسيقى الجاز والجافا، يجب أن يكون الأصدقاء قادرين على القيام بذلك
pour qu'il en soit ainsi je partage en frre
بحيث يكون الأمر كذلك أشارك كأخ
je donne au jazz mes pieds pour marquer le tempo
أعطي موسيقى الجاز قدمي لتحديد الإيقاع
et je donne la java
وأعطي جافا
mes mains pour le bas de son dos
يدي لأسفل ظهرها
et je donne la java
وأعطي جافا
mes mains pour le bas de son dos
يدي لأسفل ظهرها