Le Jazz et la Java 歌詞 日本語訳

Quand le jazz est quand le jazz est l
ジャズがあるときはジャズがあるとき
#5
#5
la java s'en la java s'en va
ジャワが去る ジャワが去る
#5
#5
il y a de l'orage dans l'air
空には嵐が吹いている
il y a de l'eau dans le??????gaz
????ガスに水が入っています
entre le jazz et la ja????va
ジャズとジャズの間
Chaque jour un peu plus il y a le jazz qui
毎日少しずつジャズが流れてきます
s'installe
落ち着く
alors la rage au coeur la java s'fait la malle
そうすればジャワの心の中の怒りは消えます
A#(barr 6me) D#(barr 6me) A# D#
A#(6thバール) D#(6thバール) A# D#
ses p'tit' fesses en bataille sous sa jupe fendue
スリットスカートの下で彼女の小さなお尻が汚い
elle crase sa gauloise et s'en va dans la rue
彼女はゴロワーズを押しつぶして通りに出ます
Quand le jazz est
ジャズのときは
quand le jazz est l
ジャズがあるとき
la java s'en
ジャワが行く
la java s'en va
ジャワが消える
il y a de l'orage dans l'air
空には嵐が吹いている
il y a de l'eau dans le gaz
ガスの中に水が入っている
entre le jazz et la java
ジャズとジャワの間
Quand j'coute bat un solo de batt'rie
ドラムソロのビートを聴いていると
v'la la java qui rle au nom de la patrie
故郷の名をかけて奏でるジャワがやってきた
mais quand je cri bravo l'accordeoniste
でも私がブラボーと叫ぶとアコーディオン奏者が
c'est le jazz qui m'engueule en me traitant de raciste
私を人種差別主義者と呼んで怒鳴るのはジャズだ
Quand le jazz est
ジャズのときは
quand le jazz est l
ジャズがあるとき
la java s'en
ジャワが行く
la java s'en va
ジャワが消える
il y a de l'orage dans l'air
空には嵐が吹いている
il y a de l'eau dans le gaz
ガスの中に水が入っている
entre le jazz et la java
ジャズとジャワの間
pour moi jazz et java c'est du pareil au mme
私にとってジャズとジャワは同じものです
j'm saole la Bastille et m'noircis a Harlem
バスティーユで酔ってハーレムで黒人になる
pour moi jazz et java dans le fond c'est tout comme
私にとってジャズと Java は基本的に次のようなものです
quand le jazz dit "go men" la java dit "go home"
ジャズが「帰れ」と言うとき、ジャワは「帰れ」と言う
Quand le jazz est
ジャズのときは
quand le jazz est l
ジャズがあるとき
la java s'en
ジャワが行く
la java s'en va
ジャワが消える
il y a de l'orage dans l'air
空には嵐が吹いている
il y a de l'eau dans le gaz
ガスの中に水が入っている
entre le jazz et la java
ジャズとジャワの間
Jazz er java , copains a doit pouvoir se faire
ジャズとジャワ、友達ならきっとできるはず
pour qu'il en soit ainsi je partage en frre
だから私は兄弟として分かち合います
je donne au jazz mes pieds pour marquer le tempo
ジャズに足をあげてテンポを刻む
et je donne la java
そして私はJavaを与えます
mes mains pour le bas de son dos
彼女の腰に手を当てた
et je donne la java
そして私はJavaを与えます
mes mains pour le bas de son dos
彼女の腰に手を当てた