Fliang Letra Traducción al Español

Claudia Koreck - Fliang
Claudia Koreck - Fliang
Intro: a G a G
Introducción: una G una G
Verse 1:
Versículos 1:
I bin aufm Weg nach irgendwo
Estoy de camino a algún lugar
Gleich wo i hikum, es is sche do.
No importa a dónde vaya, está bien.
I hear as rauschn von am Boch
Escucho el ruido proveniente de am Boch.
Des zarte pltschern von Fisch
El delicado ondular del pez
I spring auf, i setz mi nieder,
Salto, me siento,
Heng meine Fiass in de Frisch.
Heng mi Fiass en de Frisch.
Prechorus:
Pre-coro:
Und i laf ba luftige Wiesn in an dunkelnen Woid,
Y tuve un Oktoberfest aireado en un bosque oscuro,
de Rua geniessn is was mi am leben hoit
de Rua disfruta lo que quiero en la vida
ba luftige Wiesn, barfuass im Gros,
ba ventoso Oktoberfest, descalzo en su mayor parte,
de Rua geniessn ?
¿Disfrutas de Rua?
Chorus:
Coro:
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
el calor en mi idiota y el viento sopla y yo spia
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
el calor en mi idiota y el viento sopla y yo spia
I ko fliang
estoy volando
Verse 2:
Versículos 2:
Und I kim in a Stodt, die ganz wos bsonders an sich hod,
Y vivo en una ciudad que tiene algo especial,
selbst am Obnd is no warm,
Ni siquiera arriba hace calor.
verliebte Menschen schaun si glcklich an
La gente enamorada te mira feliz.
De Leid, si dringan an Kaf und ratschn ba eanan Dog,
El sufrimiento, hay que tomar café y ratschn ba eanan perro,
wos da oane und andre zu dem und jenem gsagt hod.
lo que otros y otras dicen sobre esto y aquello.
Prechorus:
Pre-coro:
Und i laf ba luftige Wiesn in an dunkelnen Woid,
Y tuve un Oktoberfest aireado en un bosque oscuro,
de Rua geniessn is was mi am leben hoit
de Rua disfruta lo que quiero en la vida
ba luftige Wiesn, barfuass im Gros,
ba ventoso Oktoberfest, descalzo en su mayor parte,
de Rua geniessn ?
¿Disfrutas de Rua?
Chorus:
Coro:
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
el calor en mi idiota y el viento sopla y yo spia
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
el calor en mi idiota y el viento sopla y yo spia
I ko fliang
estoy volando
Bridge:
Puente:
Es werd auf'd Nacht und es waht koa Wind
Está oscureciendo y no hay viento.
Und i her vo fern wia oana singt
Y escucho desde lejos cómo canta Oana
I geh leise auf eam zua und setz mi nebn eam hi
Camino silenciosamente hacia eam y le saludo.
Er schaut mi o und is genauso frei wia i
Se parece a mí y es tan libre como yo.
Chorus:
Coro:
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
el calor en mi idiota y el viento sopla y yo spia
Und i fliag auf und davon,
Y vuelo hacia arriba y lejos,
weil mi gar nix hoitn kon
porque no puedo hacer nada
die Hitz auf meim Ruckn und de Woikn ziagn vorbei an mia
El calor en mi idiota y el woikn ziagn a mi lado.
Mia san frei!
¡Mía san libre!