Fliang Versuri Traducere în Română

Claudia Koreck - Fliang
Claudia Koreck - Fliang
Intro: a G a G
Introducere: a G a G
Verse 1:
Versetele 1:
I bin aufm Weg nach irgendwo
Sunt în drum spre undeva
Gleich wo i hikum, es is sche do.
Indiferent unde merg, e în regulă.
I hear as rauschn von am Boch
Aud zgomotul venind de la am Boch
Des zarte pltschern von Fisch
Ondularea delicată a peștelui
I spring auf, i setz mi nieder,
Sar în sus, mă așez,
Heng meine Fiass in de Frisch.
Heng my Fiass in de Frisch.
Prechorus:
Pre-cor:
Und i laf ba luftige Wiesn in an dunkelnen Woid,
Și am avut un Oktoberfest aerisit într-o pădure întunecată,
de Rua geniessn is was mi am leben hoit
de Rua se bucură de ceea ce îmi doresc în viață
ba luftige Wiesn, barfuass im Gros,
o Oktoberfest avântat, desculț în cea mai mare parte,
de Rua geniessn ?
de Rua bucura?
Chorus:
Refren:
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
caldura pe smucitura mea si bate vantul si eu spiam
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
caldura pe smucitura mea si bate vantul si eu spiam
I ko fliang
eu zbor
Verse 2:
Versetele 2:
Und I kim in a Stodt, die ganz wos bsonders an sich hod,
Și locuiesc într-un oraș care are ceva special,
selbst am Obnd is no warm,
nici pe deasupra nu e cald,
verliebte Menschen schaun si glcklich an
Oamenii îndrăgostiți te privesc fericiți
De Leid, si dringan an Kaf und ratschn ba eanan Dog,
Suferința, trebuie să bei cafea și ratschn ba eanan câine,
wos da oane und andre zu dem und jenem gsagt hod.
ce spun alții și alții despre asta și asta.
Prechorus:
Pre-cor:
Und i laf ba luftige Wiesn in an dunkelnen Woid,
Și am avut un Oktoberfest aerisit într-o pădure întunecată,
de Rua geniessn is was mi am leben hoit
de Rua se bucură de ceea ce îmi doresc în viață
ba luftige Wiesn, barfuass im Gros,
o Oktoberfest avântat, desculț în cea mai mare parte,
de Rua geniessn ?
de Rua bucura?
Chorus:
Refren:
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
caldura pe smucitura mea si bate vantul si eu spiam
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
caldura pe smucitura mea si bate vantul si eu spiam
I ko fliang
eu zbor
Bridge:
Pod:
Es werd auf'd Nacht und es waht koa Wind
Se întunecă și nu bate vânt
Und i her vo fern wia oana singt
Și aud de departe cum cântă Oana
I geh leise auf eam zua und setz mi nebn eam hi
Mă îndrept în liniște până la eam și îi salut pe eam
Er schaut mi o und is genauso frei wia i
Seamănă cu mine și este la fel de liber ca mine
Chorus:
Refren:
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und da Wind waht und i spia
caldura pe smucitura mea si bate vantul si eu spiam
Und i fliag auf und davon,
Și zbor în sus și departe,
weil mi gar nix hoitn kon
pentru că nu pot face nimic
die Hitz auf meim Ruckn und de Woikn ziagn vorbei an mia
căldura pe smucitura mea și woikn ziagn pe lângă mine
Mia san frei!
Mia san gratis!