Strada facendo 歌詞 日本語訳

Io e i miei occhi scuri siamo diventati grandi insieme
黒い瞳と私は一緒に大きくなった
con l'anima smaniosa a chiedere di un posto che non c'
存在しない場所を求める魂を持って
tra mille mattini freschi di biciclette
千台の自転車のさわやかな朝の中で
e mille e pi tramonti dietro i fili del tram
路面電車の電線の向こうに沈む千以上の夕日
ed una fame di sorrisi e braccia intorno a me.
そして、笑顔と私を抱きしめてくれることへの渇望。
Io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho perduto
私と、失った記憶と住所の引き出し
ho visto visi e voci di chi ho amato prima o poi andar via
愛する人の顔も声も遅かれ早かれ消えていくのを見た
e ho respirato un mare sconosciuto
そして私は未知の海を呼吸した
nelle ore larghe e vuote di un'estate di citt
都会の夏の広い空いた時間に
accanto alla mia ombra lunga di malinconia.
私の長い憂鬱の影の隣に。
Io e le mie tante sere chiuse come chiudere un ombrello
私と私のたくさんの夜は、傘を閉じるように終わった
col viso sopra il petto a leggermi i dolori ed i miei guai
彼の顔は胸の上にあり、私の痛みと悩みを読んでいます
ho camminato quelle vie che curvano seguendo il vento
風に従って曲がりくねった街路を歩いた
e dentro un senso di inutilit
そして虚無感の中で
e fragile e violento mi son detto
そして脆くて暴力的だと私は自分に言い聞かせた
tu vedrai... vedrai... vedrai...
あなたは見るでしょう...あなたは見るでしょう...あなたは見るでしょう...
Strada facendo vedrai
途中で見えてきます
che non sei pi da solo
あなたはもう一人ではないということ
strada facendo troverai (anche tu)
途中であなたは見つけるでしょう（あなたも）
un gancio in mezzo al cielo
空の真ん中にあるフック
e sentirai la strada
そしてあなたは道を感じるでしょう
far battere il tuo cuore
心臓を鼓動させる
us4
us4
vedrai pi amore, vedrai.
あなたはもっと愛を見るでしょう、あなたは見るでしょう。
Io troppo piccolo fra tutta questa gente che c' al mondo
世界中の人々の中で私は小さすぎる
io che ho sognato sopra un treno che non partito mai
出発しない電車の中で夢を見た私
e ho corso in mezzo a prati bianchi di luna
そして月明かりに照らされた草原を駆け抜けた
per strappare ancora un giorno alla mia ingenuit
私の純朴さからもう一日を奪うために
e giovane invecchiato mi son detto
そして若くして私は自分に言いました
tu vedrai... vedrai... vedrai...
あなたは見るでしょう...あなたは見るでしょう...あなたは見るでしょう...
us4
us4
E' una canzone e neanche questa potr mai cambiar la vita
それは歌だ、これさえもあなたの人生を変えることはない
ma che cos' che mi fa andare avanti a dire che non finita
でも、まだ終わっていないなんて言い続けるのは何だろう
cos' che mi spezza il cuore tra canzoni e amore
歌と愛の間で何が私の心を壊すのか
che mi fa cantare e amare sempre pi
それは私をますます歌わせ、そして愛させます
perch domani sia migliore perch domani tu
明日はもっと良いから、明日はあなたが
(Strada facendo vedrai)
(途中で見えてきます)
perch domani sia migliore perch domani tu...
明日はもっと良くなるから、明日はあなたが...