Four Letter Word Songtekst Nederlandse Vertaling

D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
I thought I knew you, it only goes to show that I was wrong, so wrong
Ik dacht dat ik je kende, het laat alleen maar zien dat ik ongelijk had, zo fout
I see right through you, and everything we used to have is gone, it's all gone
Ik kijk dwars door je heen, en alles wat we vroeger hadden is weg, het is allemaal weg
You said you loved me, but did you mean a word of what you said, when you said
Je zei dat je van me hield, maar meende je ook maar een woord van wat je zei toen je het zei?
you're thinking of me, I'm sure that someone else was in your bed, getting head
Je denkt aan mij, ik weet zeker dat er iemand anders in je bed lag en hoofd kreeg
(With intro)
(Met intro)
I'll tell you what, love is just a four letter word
Ik zal je wat vertellen, liefde is slechts een woord van vier letters
like it or not, love is just a four letter word
Of je het nu leuk vindt of niet, liefde is slechts een woord van vier letters
You say it's over and treat me like you don't know who I am, who I am
Je zegt dat het voorbij is en behandelt me alsof je niet weet wie ik ben, wie ik ben
I hope you know girl, that you've turned me into a broken man, yes I am
Ik hoop dat je weet meisje, dat je van mij een gebroken man hebt gemaakt, ja dat ben ik
and then you tell me, tell me that you've found somebody new, well good for you
en dan vertel je me, vertel me dat je een nieuw iemand hebt gevonden, goed voor je
but do you really, think I care about the things you do, fuck both of you
Maar denk je echt dat ik geef om de dingen die je doet, fuck jullie allebei
(With intro)
(Met intro)
I'll tell you what, love is just a four letter word
Ik zal je wat vertellen, liefde is slechts een woord van vier letters
like it or not, love is just a four letter word
Of je het nu leuk vindt of niet, liefde is slechts een woord van vier letters
So now you've left me, I bet that you could hardly even wait
Dus nu je me verlaten hebt, durf ik te wedden dat je nauwelijks eens kon wachten
I used to love you, now you're just the girl I love to hate
Vroeger hield ik van je, nu ben je gewoon het meisje dat ik graag haat
All I can say is, I wish I'd listened to my own advice
Het enige dat ik kan zeggen is: ik wou dat ik naar mijn eigen advies had geluisterd
I learned the hard way, that you we're cold as ice
Ik heb op de harde manier geleerd dat jij zo koud bent als ijs
(With intro)
(Met intro)
so thanx alot, love is just a four letter word
dus heel erg bedankt, liefde is slechts een woord van vier letters
like it or not, love is just a four letter word
Of je het nu leuk vindt of niet, liefde is slechts een woord van vier letters