Four Letter Word Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
D------9~----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
I thought I knew you, it only goes to show that I was wrong, so wrong
Myślałem, że cię znam, a to tylko pokazuje, że się myliłem, i to bardzo
I see right through you, and everything we used to have is gone, it's all gone
Widzę cię na wskroś i wszystko, co mieliśmy, zniknęło, wszystko zniknęło
You said you loved me, but did you mean a word of what you said, when you said
Powiedziałeś, że mnie kochasz, ale czy miałeś na myśli choć jedno słowo z tego, co powiedziałeś?
you're thinking of me, I'm sure that someone else was in your bed, getting head
myślisz o mnie, jestem pewien, że ktoś inny był w twoim łóżku i dostał zawrotów głowy
(With intro)
(Z wprowadzeniem)
I'll tell you what, love is just a four letter word
Powiem ci coś, miłość to tylko czteroliterowe słowo
like it or not, love is just a four letter word
czy ci się to podoba, czy nie, miłość to tylko czteroliterowe słowo
You say it's over and treat me like you don't know who I am, who I am
Mówisz, że to koniec i traktujesz mnie, jakbyś nie wiedział, kim jestem, kim jestem
I hope you know girl, that you've turned me into a broken man, yes I am
Mam nadzieję, że wiesz dziewczyno, że zmieniłaś mnie w złamanego mężczyznę, tak, jestem
and then you tell me, tell me that you've found somebody new, well good for you
a potem mi powiesz, powiesz, że znalazłaś kogoś nowego, dobrze dla ciebie
but do you really, think I care about the things you do, fuck both of you
ale czy naprawdę myślicie, że obchodzi mnie to, co robicie, pieprzyć was oboje
(With intro)
(Z wprowadzeniem)
I'll tell you what, love is just a four letter word
Powiem ci coś, miłość to tylko czteroliterowe słowo
like it or not, love is just a four letter word
czy ci się to podoba, czy nie, miłość to tylko czteroliterowe słowo
So now you've left me, I bet that you could hardly even wait
Więc teraz, gdy mnie zostawiłeś, założę się, że nawet nie mogłeś się doczekać
I used to love you, now you're just the girl I love to hate
Kiedyś cię kochałem, teraz jesteś dziewczyną, którą kocham i nienawidzę
All I can say is, I wish I'd listened to my own advice
Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że żałuję, że nie posłuchałam własnej rady
I learned the hard way, that you we're cold as ice
Nauczyłam się na własnej skórze, że jesteśmy zimni jak lód
(With intro)
(Z wprowadzeniem)
so thanx alot, love is just a four letter word
więc wielkie dzięki, miłość to tylko czteroliterowe słowo
like it or not, love is just a four letter word
czy ci się to podoba, czy nie, miłość to tylko czteroliterowe słowo